V minulosti si Šmoulinka začíná dávat větší pozor na své děti. V současnosti se J s Deranem pouštějí do fušky, která se zprvu jeví jako snad ta nejsnazší, jakou kdy provedli, avšak ukáže se, že tomu tak není. A vyšetřování Catherinina úmrtí pokračuje.
Upoutávka k pátému dílu
Upoutávka k devátému dílu
Dnes uvidíte: Pope ve vězení
Upoutávka k sedmému dílu páté řady
Dnes uvidíte: Deran se staví proti J-ovi
Upoutávka k epizodě Relentless