Hodiak se snaží pomoct jedné z dívek pracujících pro Lucille. Brian se pouští do vyšetřování vraždy homosexuála, která se podobá dalším nedávným nevyřešeným vraždám. Na Mansonově ranči se mezitím natáčí film o životě tamní komunity.
Fotografie: NBC
Aquarius
Ameriku v šedesátých letech dvacátého století trápil muzikant a vrah Charles Manson. Na jeho příběh se ze strany policistů zaměřuje seriál Aquarius v hlavní roli s Davidem Duchovnym, který hraje losangeleského seržanta Sama Hodiaka, jenž je Mansonovi na stopě. Ve světě hippies, sexuální revoluce, drog a odboje proti válce ve Vietnamu však jeho úloha není vůbec snadná.
- USA | 2015 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | NBC | 40 minut
- žánr
- Detektivní, Krimi, Životopisný
- hrají
- David Duchovny (Sam Hodiak), Gaius Charles (Bunchy Carter), Gethin Anthony (Charles Manson), Jason Ralph (Mike Vickery), Tara Lynne Barr (Katie), David Meunier (Roy Kovic), Ambyr Childers (Sadie), Michaela McManus (Grace Karn), Chance Kelly (Ed Cutler), Grey Damon (Brian Shafe), Emma Dumont (Emma Karn), Claire Holt (Charmain Tully), Brían O'Byrne (Ken Karn)