Mansonovu rodinu čeká jedno nemilé překvapení. Hodiak pokračuje ve vyšetřování sériových vražd pohřešovaných dívek, jelikož ale naráží na řadu překážek, rozhodne se celý případ trochu popostrčit. Charmain práce v utajení nevychází úplně podle plánu a přestřelka mezi policí a Černými pantery bude mít dopad na manželství Shafea a Kristin.
Scénář: Sera Gamble, Mike Moore
Režie: Jon Amiel
Foto: NBC
Honem, honem, navalte další díl! Ta pauza mě zabije.
Tentokrát jsme lehce přešlapovali na místě.