Ken se sice usmíří se svou dcerou Emmou, ta je ale rozhodnutá vyhledat Charlieho. Na úkor kariéry Charmain je Hodiak odhodlaný zjistit pravdu o tom, kdo stojí za vraždou Bunchyho. Shafe zatím potkává na léčení starého známého.
Scénář: Rafael Yglesias
Režie: Michael Zinberg
Foto: NBC
Prostě paráda.
Neskutečnej díl.