Na policejním oddělení dojde ke změnám, což pro Hodiaka nevěstí nic dobrého. Opět se o něj totiž začne zajímat vnitřní oddělení. Klidu si neužívá ani Mansonova rodina, která se musí potýkat s problémy kolem Mansonova dítěte. Na farmu sice přijíždí Terry Melcher, aby nahrál Charlieho hudbu, ale ani to ho zřejmě neuspokojí. Emma má pro svého otce nečekané novinky. Těžké chvíle zatím čekají Shafea a Charmain, když se do jejich životů vrátí Roy.
Scénář: David Reed
Režie: Timothy A. Good
Foto: NBC
Ta zaslepenost Emmy k Charliemu je někdy o nervy, přijde o rozum terapií a už zas dělá s Charlieho boha! :D Jinak vše super a graduje to…:)
Čím dál lepší.
Nemám slov, tohle bylo drsný.