Hodiakovi se podaří na vlastní pěst vypátrat sériového vraha a je rozhodnut udělat jeho řádění přítrž, ačkoli už nepatří k policii. Manson posílá Texe, Sadie, Patty a Emmu do domu na Cielo Drive, kde mají všechny zabít. Schyluje k jednomu z nejhorších zločinů dvacátého století.
Scénář: John McNamara, Mike Moore
Režie: Jonas Pate
Foto: NBC
Ameriku v šedesátých letech dvacátého století trápil muzikant a vrah Charles Manson. Na jeho příběh se ze strany policistů zaměřuje seriál Aquarius v hlavní roli s Davidem Duchovnym, který hraje losangeleského seržanta Sama Hodiaka, jenž je Mansonovi na stopě. Ve světě hippies, sexuální revoluce, drog a odboje proti válce ve Vietnamu však jeho úloha není vůbec snadná.
V tom nejlepším to utnou, blbci ! :-( Třeba ještě někdo přijde k rozumu a bude další řada.
Škoda toho cliffhangeru.
Ku*va tohle musí mít další řadu, něco takhle drsnýho jsem ještě neviděl.
Bože muj! To bylo něco teda. Jsem na 100 % spokojená. Když nebude další řada, tak to má aspoň skvělej konec. Ale já ji moc chci!
:-O To byla jízda. Já chci další řadu, takhle to prostě nemůže skončit!