Charles Manson se nám představuje a uvádí Emmu do své rodiny. Sam po ní mezitím začíná pátrat. Formuje se nová generace.
Jít na Aquarius | Jít na Edna
Promo: Murder, Madness, Manson
Příště uvidíte: Manson je opět v pořádném průšvihu
Den, kdy byl zastřelen Martin Luther King
Příště uvidíte: Chystá se antentát na Bobbyho Kennedyho
Bez smrti nemůže být zrození
V druhém traileru na Once Upon a Time in Hollywood vidíme Charlese Mansona