Christian Slater se vrací, aby agentuře zadal zvláštní úkol. Je potřeba najít člověka, který je nebezpečný pro CIA. Na úkol vyrazí Lana s Archerem, kterého ale neustále něco při plnění úkolu rozptyluje. Krieger se mezitím pokusí ostatní v agentuře zhypnotizovat.