Režisér Ellis Crane si najme Figgis Agency, aby hlídali jeho natáčení, které se podle něj snaží někdo sabotovat. Vyšetřovatelé se proto infiltrují na plac, aby sabotéra odhalili. Archera ale od úkolu rozptyluje Veronica Deaneová a Cyrila naopak velice přitáhne filmové účetnictví.