Archerův návrat z kómatu neprobíhá podle jeho představ. Obnovená špionážní agentura totiž funguje lépe, než když v ní pracoval on a proto z jeho návratu není nikdo příliš nadšený. Poslední kamarádkou mu zůstala Pam, naopak Lana o něj úplně ztratila zájem.