Epizódu som ešte nevidel, ale očakávam nudný a nezáživný diel, ktorý potvrdí moje príspevky v tom, že seriál Arrow nedisponuje kvalitou, ktorú mal na začiatku seriálu ako takého. Opäť sa nezaujato vyjadrím k poslednej epizóde a zhodnotím ju, dúfam, že seriál budem môcť konečne aj pochváliť
To se jako guru Guggenheim jednoho krásného rána vzbudil a řekl si, že bude z nějakého důvodu dobrý nápad všecho, co bylo ve třetí řadě špatně, narvat do jednoho jediného dílu?!
Myslím si, že je nevyhnutne, aby na tejto stránke operovali ľudia, ktorý sa dokážu odosobniť od svojho obľúbeného seriálu a pozrieť naňho triezvymi očami! Ja sa prikláňam k názoru, že je tu potrebná väčšia koncentrácia takýchto ľudí, a nie ľudí, ktorý mažú med okolo uisť iným aj keď vedia, že seriál stoji za hovno!
#2506 Scenárista s veľkým S: A nebude to spíš tím že tady se o tomto seriálu dost dobře diskutovat neda? Hodně diskuteru nějakou snahu už vzdali. Proč taky žvásty o tom jak je celý seriál na prd nikoho nezajimaji.
Kde sú tie časy, keď sa tu diskusia udržiavala a aj po 4 dňoch tu niekto diskutoval? Bohužiaľ, kvalita seriálu ma vplyv aj na diskusiu o Arrow! Arrow nedisponuje kvalitou, ktorá donútila ľudí o seriály Arrow diskutovať! Je to smutne, ale je to realita.
#2500 rasliiito: Nevím jak to chodí na takovýhle fórech, zda-li tam může někdo dát svoje titulky pro ostatní jako je to na titulkachcz, ale holt to tam dělal někdo jiný, čert aby v tom měl uklizeno, kde kdo překládá a pak je tom chaoz, nemluvě o tom, že když jeden dva najdou titulky jinde dřív, tak tady mají blbý kecy proč jim to trvá a tak.
Zdá se mi to z tich fotek na další epizodu jen mě, nebo obličeje Sára a Lauren vypadají jak ženské verze Batman a Robin, ty tvary masek, až se mi to přestává líbit, a bože dík za Digglovo parádní helmičku.
#2497 rasliiito: Protože je možné, že na CWZONE to dal někdo jiný, než lidi co se starají o překlad zde. To už je tak, všechny seriály mají spousty překladatelů, někteří mají víc času, někteří méně, pokud člověk chce mít titulky co nejdříve, tak si je dokáže najít, jako momentálně já. Někdy to nejde tak rychle jak my dychtivý chceme, ale většinou nemám čas sedět a nadávat nad tím jak jsou pomalý. A ani se nad tím nezamýšlím, dělají to pro nás, a já jsem rád, to že tu občas info o titulcích není nejaktuálnější, no co, jsme lidi. Některé weby ani neinformujou o postupu v titulcích. Já si myslím, že by jsme za ně měli být rádi. :)
Epizódu som ešte nevidel, ale očakávam nudný a nezáživný diel, ktorý potvrdí moje príspevky v tom, že seriál Arrow nedisponuje kvalitou, ktorú mal na začiatku seriálu ako takého. Opäť sa nezaujato vyjadrím k poslednej epizóde a zhodnotím ju, dúfam, že seriál budem môcť konečne aj pochváliť
S tým, že Felicity nebude umrnčaná im to v tejto sérii vydržalo po dnešnú časť.
Pane bože. Pane BOŽE, ne, ne, ne, ne, ne, NE!
To se jako guru Guggenheim jednoho krásného rána vzbudil a řekl si, že bude z nějakého důvodu dobrý nápad všecho, co bylo ve třetí řadě špatně, narvat do jednoho jediného dílu?!
#2521 BaltikNemám rád Felicity, co si o sobě myslí? :) byla to dobrá postava, teď je uplně mimo.
#2511 Rubi: Eeeehh…tedy to je těžké, co jsem to jen…jo – tak je nečti. Kdo tě k tomu nutí?!
Ale když jinak nedáš, je zač.
#2509 téčko171: Díky že jsi mi dal důvod proč konečně skončit, opravdu nemám náladu číst tvoje arogantní posty.
#2512 téčko171Neviem prečo ale Oliver ma viac baví v civile ako keď ma kostým
To mi skoro připomíná ten článek na idnesu o překopávání významu některých slov.
Kritika = žvásty o tom, jak je seriál na prd, které nikoho nezajímají Chvála = dobrá diskuze, kterou však bodří diskutéři vzdali
#2511 Rubi#2507 Rubi:
Myslím si, že je nevyhnutne, aby na tejto stránke operovali ľudia, ktorý sa dokážu odosobniť od svojho obľúbeného seriálu a pozrieť naňho triezvymi očami! Ja sa prikláňam k názoru, že je tu potrebná väčšia koncentrácia takýchto ľudí, a nie ľudí, ktorý mažú med okolo uisť iným aj keď vedia, že seriál stoji za hovno!
#2506 Scenárista s veľkým S: A nebude to spíš tím že tady se o tomto seriálu dost dobře diskutovat neda? Hodně diskuteru nějakou snahu už vzdali. Proč taky žvásty o tom jak je celý seriál na prd nikoho nezajimaji.
#2508 Scenárista s veľkým SKde sú tie časy, keď sa tu diskusia udržiavala a aj po 4 dňoch tu niekto diskutoval? Bohužiaľ, kvalita seriálu ma vplyv aj na diskusiu o Arrow! Arrow nedisponuje kvalitou, ktorá donútila ľudí o seriály Arrow diskutovať! Je to smutne, ale je to realita.
#2507 Rubi#2504 Scenárista s veľkým S: Pravda, to je fakt. To jsem si neuvědomil při psaní.
#2503 -Pako-:
titulky prekladá CW ZONE, na príslušnej stránke je možne si pozrieť, kto sa v danom prekladateľskom tíme nachádza!
#2505 -Pako-#2500 rasliiito: Nevím jak to chodí na takovýhle fórech, zda-li tam může někdo dát svoje titulky pro ostatní jako je to na titulkachcz, ale holt to tam dělal někdo jiný, čert aby v tom měl uklizeno, kde kdo překládá a pak je tom chaoz, nemluvě o tom, že když jeden dva najdou titulky jinde dřív, tak tady mají blbý kecy proč jim to trvá a tak.
#2504 Scenárista s veľkým S#2501 Baltik: Protože se mi to tak líbí víc :D ale klidně provokuj, mě to nevadí, a navíc jsou ty písmenka blízko sebe, :) ale díík za upozornění
#2499 -Pako-: Ne že bych tě chtěl nějak provokovat, ale už dvakrát na této stránce jsi napsal Lauren místo Laurel
#2502 -Pako-#2498 -Pako-: sice tady nahore nevidim kdo primo to preklada ale je tam napsane / Překlad: CWzone.cz / tak bych rekl ze to sou asi stejni lidi no
#2503 -Pako-Zdá se mi to z tich fotek na další epizodu jen mě, nebo obličeje Sára a Lauren vypadají jak ženské verze Batman a Robin, ty tvary masek, až se mi to přestává líbit, a bože dík za Digglovo parádní helmičku.
#2501 Baltik#2497 rasliiito: Protože je možné, že na CWZONE to dal někdo jiný, než lidi co se starají o překlad zde. To už je tak, všechny seriály mají spousty překladatelů, někteří mají víc času, někteří méně, pokud člověk chce mít titulky co nejdříve, tak si je dokáže najít, jako momentálně já. Někdy to nejde tak rychle jak my dychtivý chceme, ale většinou nemám čas sedět a nadávat nad tím jak jsou pomalý. A ani se nad tím nezamýšlím, dělají to pro nás, a já jsem rád, to že tu občas info o titulcích není nejaktuálnější, no co, jsme lidi. Některé weby ani neinformujou o postupu v titulcích. Já si myslím, že by jsme za ně měli být rádi. :)
#2500 rasliiito#2495 -Pako-: v tom pripade proc uz davno nejsou tady?
#2498 -Pako-