Čekali jste měsíce leaknutý název Avatar: The Seed Bearer? Tak jste na omylu. Je klidně možné, že tento název byl určitou chvíli úplně legitimní, ale produkce se nakonec rozhodla dát třetímu dílu zcela nový název. Zda je originálnější, těžko říci. Ale rozhodně bude jednodušší na překlad.
Velká akce D23 slouží k propagaci těch nejžhavějších titulů společnosti Disney. A pochopitelně nemohl chybět ani Avatar. Budeme k vám ale úplně upřímní, nedozvěděli jsme se nic moc nového. Vzpomínalo se na nedávno zesnulého producenta Jona Landaua. Byly promítány taktéž první concept-arty, které můžete najít dole v galerii.
(Avatar 3 odhalil oficiální název, máme tu i prvních pár fotek. Foto: Disney)
Byl ale odhalen název, logo a první plakát. Třetí film se bude jmenovat jednoduše Avatar: Fire and Ash, což jasně naznačuje, že v dalším díle poznáme nový klan Na'vi. Jak si s překladem poradí český distributor, v tuto chvíli není jasné. Nezapomínejme ale, že třeba dvojka Avatar: The Way of Water nakonec zůstala v originále (kvůli zřejmě jiným důvodům), tak jsme zvědaví, jak to dopadne tady.
Obyčejný překlad Oheň a popel by se ale klidně nabízel. Na jevišti pochopitelně nechyběl energetický James Cameron, který divákům sdělil, že natáčení Avatara je pro něj jako zažívat Vánoce každý den. Po boku mu nechyběly ani dvě hlavní hvězdy celého projektu – Sam Worthington a Zoe Saldana. Snímek má premiéru až v prosinci 2025, tudíž marketingovou kampaň ještě nemá cenu úplně rozjíždět na plné obrátky.
Zdroj: ComicBook.com
Přesně jak se čekalo od toho neschopného šaška… :D
#1 Lex Luthor: Tak prvý film bola okopírovaná Pocahontas, takze to sedí :)
Proč se mi zdá, že zde Cameron kopíruje kresleného Avatara Last Aitbender máme tu knihu vody v druhém díle a ve třetím budeme mít knihu ohně a z Quaritche bude Zuko
#2 Zilwicky