Jak jsme avizovali v jednom z našich předchozích článků, dnes ráno (našeho času) byl v rámci premiéry nového seriálu Agent Carter zveřejněn první teaser trailer na nadcházející marvelovku s názvem Ant-Man, který vám nyní přinášíme s českými titulky.
Ve světě Marvel Cinematic Universe jsme cestovali do vzdálených koutů galaxie i do mnoho let vzdálené minulosti. V letošní nové marvelovce Ant-Man, která do českých kin vstoupí 16. července, však zavítáme do mikrosvěta s hrdinou, který je díky svému speciálnímu obleku schopen se rapidně zmenšit.
Jak můžete ostatně vidět i v tomto traileru, v hlavních rolích v Ant-Manovi vystoupí Paul Rudd (Zprávař), Michael Douglas (Wall Street, Základní instinkt), Evangeline Lilly nebo Corey Stoll. Jako bonus k přeloženému traileru v naší galerii přihazujeme ještě i nový minimalistický (jeden by řekl až mravenčí!) plakát na Ant-Mana.
Kamarát urobil rozbor traileru.
mne tie mravce prišli dosť coool a i samotný zvuk krídel .. skoro ako helikoptéra, vyzerá to dobre a netlačia príliš na pílu/akciu a preto je mi to sympatickejšie ako nový A2 trailer… čo sa týka dabingu tak mám v pc obe verzie a kukám ich podľa nálady (originál je originál no s dabingom sú mi niektoré veci zrejmejšie)
A v animovaných Avengeroch je antman skôr vedec ako hrdina… a to stým zväčšovaním … ak z neho bude i obor to sa rozhodne dozvieme až v závere filmu si myslím (ale ak dobre viem tak v pôvodných komiksoch sú to dve rozličné postavy)
čo mňa zaujíma je ako film zapadne do MCU teda či bude nadviazovať na udalosti z A2 resp. ako Pymm Industires či ako sa to píše zapadne do už predstaveného univerza … bolo by zaujímavé keby v rámci flahsbackov vo filme ukázali aj nejaký ten záber/scénu z už uvedených filmov kde sme v tedy o tom ani nevedeli a vyskytol sa Ant-man (ešte ako Hank)
Vím, že si 90% z vás nebaví dabing, ale mě a některé lidi jo, no tak sem píšu to, že trailer na Ant-Mana už je s českým dabingem, ale to už jsem sem psal, ale dneska bylo oznámení, že i celý film Ant-Man bude česky, z čehož mám radost :D ! No, ale pak jsem se chtěl zeptat, proč se Wasp ve filmu jmenuje „Hope Van Dyne“ místo „Janet Van Dyne“? A taky proč se bude YellowJacket ve filmu jmenovat „Darren Cross“ ? – YellowJacket by měl později být samotný „Hank Pym“ ne? A pak bude ve filmu taky „John M. Slattery Jr.“, který bude hrát Howarda Starka a bude tam hrát dokonce i „Hayley Atwell“ jako Peggy Carter. Není to už nějak moc známých herců? :)
sakra co to provedli s Wasp a jejíma vlasama ? proč nemůže vypadat takhle http://screencrave.com/…ne-lilly.jpg
Hele, už je česky – Ant-Man A CZ Trailer 1 :D
#20 Deanmon: Tiež to namňa pôsobí komicky, ako komédiu by som to bral, niečo na spôsob kickass, tiež ma rozosmialo jak letí na tom mravcovi, to mi zase pripomenulo jednu scénku z nemenovaného filmu :D http://www.fxguide.com/…_postvis.jpg?…
filmy kde su hrdinovia sla ši a musia viac taktizovat bývajú lepšie nie ako superman hulk ksde hlavný hrdina je jak boh a film je založený len na efektoch
hele nejsou vsichn hrdinove vycucani z prstu a v pripade marvelu jeste dost casto zkopceny od dc …no a co jsou super :D tak jako tak kazdy mame svoje favority :3
#20 Deanmon:
#22 Billy the Kid: No to teda neni :D To půjdu skočit z mostu, nebo se rovnou oběsim :D
#1 HonZoRRo008_: ja myslim že je to uplně jedno…
#23 HonZoRRo008_#20 Deanmon: no ja myslim že bude. Marvel by se jen tak nenechal schodit ten to ma naplanovane dopředu :)
Na mě ant-man působil vždycky strašně komicky :D takovej nápad na superhrdinu vycucanej z prstu :D a musím říct že ve filmu to vypadá ještě vtipněji ,hlavně to jak letí na tom mravencovi , no nic necháme se překvapit ,snad to bude koukatelný :D
#21 Billy the Kid #24 deadpool #26 mrco1991pardon ten teaser trailer má 1:57 sekund :D
jak nikdo může napsat nic moc ?? nebo že to je zklamání ?? když viděl sestřih 1:27 sekund bože :D :D a to ukázali fakt málo a tím je to lepší !! na ANT-MANA se těším vic než na Avengers 2 a bude to i lepši !!! :D :D
#4 Masinaka: Já zase nechápu, že se někdo musí pozastavovat nad tím, že někdo má radši dabing.
Jinak se mi trailer líbil, není to taková pecka jako na Avengers, ale věřím, že to bude dobrý.
nekteri neznaji antmana a hnedka film odsuzuji :3 Ja taky nevim nic o Shazamovi a stejne se na film rad podivam :D
Když jsem poprvý četl co Marvel plánuje za filmy, tak mě teda Ant-man moc nenadchl. Film o chlápkovi co se „jen“ zmenšuje? Nuda. Ale tedka po traileru si říkám, že by to nemuselo být špatný, vtip tam je, akce tam taky je, Michael Douglas taky :D… Jednoduše řečeno, těším se celkem na tento film… A jak tu někdo psal, že nejspíš nebude dabing.. no a? Však kolik lidí se dívá na seriály a filmy s titulkama a nikdy to nebyl problém.
No…ant-man, giant-man, yelowjacket, goliath a ktovieaká guta sú v MARVEL komiskoch celkom dobrý…lenže dať ho fakt do filmu? Hmm…tak akože uvidime…z traileru to vypadá celkom OK hej, ale pre tých, čo nečítajú komiksy to možno bude moc…
Upřímně jsem čekal něco lepšího. Třeba další trailer ukáže něco lepšího. Ohledně zvětšování jsem se díval na wiki a vypadá to že se bude umět jen zmenšit. Za sebe bych řekl že tohle bude nejslabší film od Marvelu
Mě se to teda líbí hodně. Plus – čekal jsem, že si rýpne to toho jména :D
#10 mrco1991: Waspman ne… Jenom Wasp. :)
Čo bude nasledovať? waspman, beeman? myslel som si že trailer ma presvedčí a bude sa mi to páčiť no zatiaľ sklamanie…
#11 HurleyNevíte jestli se Scott bude i zvětšovat? …Nebo to uměl jenom Hank?
#7 HonZoRRo008_: Protože Ant-Man bude až za půl roku. Dej tomu čas. Každopádně bych se nebál, z MCU se zatím dabovalo tuším všechno.
#5 vojtamkv: Právě, že asi ne, protože u Avengers 2 je na Falconu napsáno CZ dabing, titulky, ale tady u Ant-Mana jsou jenom titulky :(
#8 HurleyNic moc teda.
Vypadá to hodně dobře, už se moc těším!
#1 HonZoRRo008_: Si myslím, že opět budou dvě verze, jedna dabovaná a druhá s titulky! U blockbusterů to tak vždy bývá! A já osobně raději vždy titulky! :)
#7 HonZoRRo008_Nechápu jak někdo může chodit do kina s dabingem. :/
#17 jh666#2 Hurley: Děláš si srandu a nebo vážně? Pro mě by to konec světa byl :D
#1 HonZoRRo008_: No to by byl ale konec světa!
#3 HonZoRRo008_Je fakt, že Ant-Man bude bez dabingu? Píšou to na Falcon.cz :(
#2 Hurley #5 vojtamkv #22 Billy the Kid