Jinak, v poslední epizodě se nedalo nevšimnout, že jednu z hlavních hostujících postav si střihl představitel Dr. Pierra Changa z Dharma Initiative (LOST).
Věc se má tak. Pravidelně se korektorů ptám, kdy budou hotovi, a pravidelně dostávám různé odpovědi. Poslední odpověď byla ze včerejška, že budou hotové včera. Dneska jsem se rozhodla, že korekce udělám sama (teď večer). Nebudou sice tak 100% vymazlené a rozhodně si nehodlám hrát s časováním, ale začínám mít pocit, že mé korekce oceníte i bez toho. :-)
Je mi líto, ani včerejší termín nebyl správně. Nicméně byla to korektorova odpověď na moji otázku právě ohledně Awake. Asi to počasí bylo lákavé i pro něj :-)
Mám informaci, že titulky na 1×08 budou během dneška, tedy nejspíše pozdního večera či noci. Jinak spousta lidí právě v tomhle počasí radši trčí doma, než jít do toho vedra :-)
Koukám, Arazieli, že sledování CSI přináší ovoce :D:D – vtípek :) Dle mého je skutečná realita „zelená“. Přijde mi, že se tam toho děje mnohem více, ale to je asi každého názor, celkem se těším na to, jak to ukončí :) A nízké sledovanosti se nedivím, u Awake musíte dávat pozor celou dobu, chvilka nepozornosti a už nevíte, kde jste a co se kde stalo, což zorvna neni seriál pro Američany :D
no, vycházím z toho, že když se někde nějaké vodítko objeví jako první, tak pak ta realita je skutečnější. Prostě mi přijde pravděpodobnější, že někde něco vidí v realitě, a pak se mu o tom zdá „ve snu“, než že se mu o tom nejdřív zdá „ve snu“, a pak by to viděl někde v realitě – to by bylo o jasnovidectví.
Ale vzhledem k tomu, že zatím si reality vedou zhruba nastejno, tak čekám, že vyjasnění bude nějaké úplně jiné. Nicméně mi přijde zajímavé se každý týden zamyslet nad vodítky, které se objevily v obou realitách, a porovnat, jak se o nich Michael dozvěděl a k čemu ho dovedly.
V tom posledním díle, nějak jsem nepochopila, jak na základě prohlížení té knížky přišel na to, že to tetování je předělaný… nebo nebylo předělaný? Nepřišlo mi, že by si byli ten tygr a ďábel moc podobní..
První sézóna (a díky nízké sledovanosti bych řekl poslední) má 13. dílů.. Končit by se mělo dvojdílem 17.5. Doufám, že to alespoň důstojně ukončí.. :) Díky za titulky!!
Neviděl jsi Lost? :-) Tak začni stahovat ;-)
a nebo doktor Edgar Halliwax? ;-)
Jinak, v poslední epizodě se nedalo nevšimnout, že jednu z hlavních hostujících postav si střihl představitel Dr. Pierra Changa z Dharma Initiative (LOST).
Lepší je od nich Next Girl ;-)
http://www.youtube.com/watch?…
U Fringe se titulky pouští ven také pouze s korekcemi.
Titulky pro tuto epizodu ještě nejsou k dispozici.. vydrž!
Takže verze FQM je hotová, zítra udělám přečas na LOL (respektive AFG). Enjoy :-)
Věc se má tak. Pravidelně se korektorů ptám, kdy budou hotovi, a pravidelně dostávám různé odpovědi. Poslední odpověď byla ze včerejška, že budou hotové včera. Dneska jsem se rozhodla, že korekce udělám sama (teď večer). Nebudou sice tak 100% vymazlené a rozhodně si nehodlám hrát s časováním, ale začínám mít pocit, že mé korekce oceníte i bez toho. :-)
Je mi líto, ani včerejší termín nebyl správně. Nicméně byla to korektorova odpověď na moji otázku právě ohledně Awake. Asi to počasí bylo lákavé i pro něj :-)
Mám informaci, že titulky na 1×08 budou během dneška, tedy nejspíše pozdního večera či noci. Jinak spousta lidí právě v tomhle počasí radši trčí doma, než jít do toho vedra :-)
Na rls HDTV.XviD-AFG sedí vždy titulky, které jsou pro HDTV.x264-LOL a 720p.HDTV.X264-DIMENSION. ;-)
Koukám, Arazieli, že sledování CSI přináší ovoce :D :D – vtípek :) Dle mého je skutečná realita „zelená“. Přijde mi, že se tam toho děje mnohem více, ale to je asi každého názor, celkem se těším na to, jak to ukončí :) A nízké sledovanosti se nedivím, u Awake musíte dávat pozor celou dobu, chvilka nepozornosti a už nevíte, kde jste a co se kde stalo, což zorvna neni seriál pro Američany :D
no, vycházím z toho, že když se někde nějaké vodítko objeví jako první, tak pak ta realita je skutečnější. Prostě mi přijde pravděpodobnější, že někde něco vidí v realitě, a pak se mu o tom zdá „ve snu“, než že se mu o tom nejdřív zdá „ve snu“, a pak by to viděl někde v realitě – to by bylo o jasnovidectví.
Ale vzhledem k tomu, že zatím si reality vedou zhruba nastejno, tak čekám, že vyjasnění bude nějaké úplně jiné. Nicméně mi přijde zajímavé se každý týden zamyslet nad vodítky, které se objevily v obou realitách, a porovnat, jak se o nich Michael dozvěděl a k čemu ho dovedly.
Děkuji :-)
V tom posledním díle, nějak jsem nepochopila, jak na základě prohlížení té knížky přišel na to, že to tetování je předělaný… nebo nebylo předělaný? Nepřišlo mi, že by si byli ten tygr a ďábel moc podobní..
První sézóna (a díky nízké sledovanosti bych řekl poslední) má 13. dílů.. Končit by se mělo dvojdílem 17.5. Doufám, že to alespoň důstojně ukončí.. :) Díky za titulky!!
Přesně tak, jsem v blízkém kontaktu s producenty a tohle byl jejich hold pro mě :-D
:-D
taky je to <a href = „http://www.edna.cz/edna/autor.asp?autor=1745“>hlawounovo oblíbené zvířátko :-D
Souhlasím bohužel se vším. :-( Je to po dlouhé době tak zábavný seriál…
Přečas bude určitě po BuBBleSových korekcích.