S02E06: Armies of One

Když Jasona dostihne jeho minulost, Lucas se rozhodne mu pomoci a zachránit ho. Od doby co se Carrie odstěhovala se Devain a Gordonův život vymyká kontrole. Proctor se rozhodne dát Rebecce další lekci, tentokrát ji bude učit poslušnosti.

Do města přijíždí Quentin se svým parťákem, mají za úkol dostat Jasona Hooda. Na benzince se do Quentina naváží partička chlápků, což se jim záhy vymstí.

Alex jde za Proctorem a říká mu, že by mohl přijít o vůdcovskou pozici. Proctor mu nabídne pomoc, ale pod podmínkou, že z nich budou partneři. Alex souhlasí.

Lucas sedí u Sugera, kde je i Jason. Přijíždí Quentin s parťákem a chtějí si Jasona odvést i s penězi, které ukradl. Lucas si všimne Quentinovy zbraně a poznamená. Suger vezme brokovnici a zastřelí Quentinova parťáka. Následně se Lucas popere s Quentinem, který vytasí zbraň, Lucas Quentina přepírá a ten utíká pryč.

K Sugerovi přijíždí zástupci šerifa a Lucas s Sugerem vypráví domluvený příběh, Brockovi se však nezdá, jak snadno se Lucas dostává do potíží. Lucas mezitím zjišťuje, že Jason kradl mafii balík peněz a část již utratil. Jasonovi dochází, že je v hajzlu, Lucas mu však nabídne pomoc. Brock Lucasovi prochází pokoj, při odchodu narazí na Sugera.

Deva je v autoškole, kde děvčata na zadním sedadle pomlouvají její mámu, Deva dostane rapl a šápne na plyn. Zastaví až smykem na křižovatce. K nehodě přijíždí rodiče včetně Gordona, Deva mu hned říká, že ty holky pomlouvaly Carrie. Jeden z otců jde za Devou a chce si to s ní vyříkat. Před ní se postaví Gordon a následně otce napadne. Mezitím Carrie navštěvuje Maxe.

Na stanici Brock předává zjištěné informace Gordonovi. Lucas z okna zahlédne Quentina a jde si s ním promluvit. Quentinovi je jasné, že není obyčejný polda z maloměst a celé to skončí smrtí jednoho z nich. Lucas nabízí Quentivnovi dohodu, k penězům co Jason dluží, přihodí padesát tisíc. Quentin dohodu přijímá a dochází k předání peněz s tím, že Quentin odjede z města.

Gordon je opět ve strip klubu, kde za Proctorem přijde Juliet a prosí ho o peníze, ten si ji odvádí dozadu, kam přijde i Rebecca a opět je sleduje.

Lucas sedí u Sugera a poslouchá, jak se snažil vyhubit krysy, ale že se vrátily, v tom si Lucas uvědomí, že se ho Quentin pokusil oklamat, což je pravda. Quentin si vážně zašel do motelu i pro Jasona. Lucas jde za město, kde čeká na Quentina. Proběhne rvačka, ve které Quentin skončí bez hlavy a Jason je opět zachráněn.

Gordon se vrací opilý domů, kde upadne, Deva mu přiběhne pomoci a snaží se ho dostat do postele. Vše vidí i Max. Další den jde Deva za Cerrie.

Lucas odveze Jasona do motelu, kde mu předá hodinky jeho táty a slíbí mu, že ho další den odveze na vlak. Poté odjíždí za Siobhan. Jason vyráží do Sugerova baru, kde narazí na Rebeccu, kterou si odvede do pokoje, kde si to rozdávají. Do pokoje se dostane Proctor s Clayem a Clay Jasona uškrtí. Proctor říká Rebecce, že buď je s ní anebo proti němu.

Následně Clay celý pokoj uklidí, aby to vypadalo, že Jason vypadnul z města. Jediné co však v pokoji zapomene, jsou hodinky, které Lucas Jasonovi dal.

Job se vrací zpět do Banshee a vysypává diamanty na stůl, neprodal je. Bere kladivo a říká, že Lucas celou dobu seděl za krádež skla, praští do diamantu a ten se rozpadne.