Davová válka mezi zločineckými šéfy Rupertem Thornem a Arnoldem Stromwellem se blíží ke svému konci a vyvrcholí, když se Stromwell chystá zabít v explodující restauraci Thorne. Batman ho v poslední chvíli zachrání a za pomoci bratra Stromwella (nyní kněze, který před lety ztratil nohu, nehoda, pro kterou Stromwell nese tajnou vinu), se ho snaží přesvědčit, aby se vzdal svého zločinu a pomohl policii Složte Thorne svědectvím proti němu.
S01E06: It's Never Too Late
0 10.9.1992 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.