Když obrovský netopýr vyplení přístav Gotham, má Batman podezření, že Dr. Kirk Langstrom je na svých starých trikech, přičemž znovu vezme recept Man-Bat. Batman není jediný. Kirkova žena Francine je vůči manželovi tak nedůvěřivá, že se ho rozhodne opustit. Po dalším vyšetřování Batman zjistí, že tento Man-Bat není Kirk, ale někdo jiný, a tak zahanbuje Francininho otce, aby natrvalo zničil recepturu.
S01E37: Terror In the Sky
0 12.11.1992 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.