Batmanovi se podaří osvobodit se od Batcaveových spojek a vrátí ho zpět pod jeho kontrolu, i když nedokáže vystopovat Duana. Barbara Gordon přistoupí k Batmanovi, aby ho informovala o náhlé změně chování jejího otce. Následuje brutální boj mezi Batmanem a detektivem Bullockem, během kterého Batman tlačí Bullocka na Bat Batal a odhalí ho, že je ve skutečnosti android, což znamená, že skutečný Bullock a James Gordon zmizeli a Batman ví, kdo je vinen: HARDAC Může zastavit zlý superpočítač dříve, než bude příliš pozdě?