Rozzlobený Batmanovým podvodem se Robin vydává hledat Tonyho Zucca sám, celou dobu sužován vzpomínkami na smrt rodičů a to, jak ho Bruce vzal jako svého vlastního syna. Nakonec se Batmanovi podaří najít Zucca ve starém zábavním parku, ale během boje si zlomí nohu. Robin konečně přijde a připravuje se zabít Zucca pomstě. Může Batman zabránit partnerovi v překročení hranice mezi spravedlností a pomstou?
S01E53: Robin's Reckoning (Part 2)
0 14.2.1993 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.