Batman přichází tváří v tvář se svým nejsilnějším protivníkem, chemicky vylepšeným vrahem Baneem. Bane, původně najatý Rupertem Thornem, aby zabil Batmana, plánuje převzít kontrolu nad Thornovou kriminální říší, jakmile bude Batman zničen. Je to boj se smrtí s celým Gothamem v rovnováze, protože Batman přebírá muže, který se zavázal, že rozbije Bat.
S03E01: Bane
0 10.9.1994 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.