Těsně předtím, než má podstoupit operaci, která obnoví jeho zdravý rozum, je Harvey Dent unesen tajemným darebákem. Batman a Robin se rozdělili, aby za zločince nabili zločince, aby unesl starého přítele Temného rytíře. Mají podezření, že za únos mohou být tučňáci nebo Rupert Thorne. Ale je to opravdu tučňák nebo Thorne za únosem? Nebo je to někdo jiný, kdo má proti Harveyovi zášť?
S03E02: Second Chance
0 17.9.1994 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.