Hodinový král se vrací, aby pokračoval ve své vendetě proti starostovi Hill. Tentokrát časem posedlí zločinci doufají, že Hill zabijí pomocí odcizeného vynálezu, který mu umožní zkřivit čas a cestovat super rychlostí. Batman a Robin, kteří si zajistili další zařízení od svého tvůrce, se v zuřivé vysokorychlostní bitvě o život starosty ujali krále hodin.
S03E05: Time Out of Joint
0 8.10.1994 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.