Lyle Boltonová, nová šéfka bezpečnosti v Arkhamu, je propuštěna pro jeho kruté týrání chovanců. O šest měsíců později se Bolton stává ostražitým Lock-Upem a rozhodne se dát za koho to, kdo je podle jeho názoru zodpovědný za zříceninu města. Zachránit své oběti je na Batmanovi a Robinovi.
S03E09: Lock-Up
0 19.11.1994 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.