Když oficiálně spojí své síly, sejdou se Jenny a Cassie s Tubbem, který jim oznámí, že tohle zachází mimo jejich pravomoc. Jenny zjišťuje, že je do případu zapleten kartel a uvědomí si, že Travis může být jejich člověkem uvnitř. Tonya se stále pohřešuje a Cassie s Jenny se obávají nejhoršího a proto se do pátrání ponoří naplno. Plán omladiny se nadále rozpadá a hrozí, že jim tajnosti a intriky pěkně zavaří.
Základní info:
Režie: Tasha Smith
Scénář: Kyle Long
Hrají: Kylie Bunbury (Cassie Dewell), Katheryn Winnick (Jenny Hoyt), Brian Geraghty (Ronald Pergman), Dedee Pfeiffer (Denise Brisbane), Anja Savcic (Scarlet Leyendecker), Logan Marshall-Green (Travis), Janina Gavankar (Ren), John Carroll Lynch (Wolfgang Legarski), Jesse James Keitel (Jerrie Kennedy), Patrick Gallagher (Walter Tubb), Michael Malarkey (Harvey), Madelyn Kientz (Max), Troy Leigh-Anne Johnson (Harper), Lola Skye Reid (Madison Ryan), Jeremy Ray Taylor (Bridger Ryan), Arturo del Puerto (T-Lock Ridgeton), Ryan O'Nan (Donno), Jamie-Lynn Sigler (Tonya Wallis), Romy Rosemont (Agatha), J. Anthony Pena (Poppernak), David Meunier (Dietrich), Ryan de Quintal (úchylák), Melissa Chambers (Madge Crowder), Vinny Chhibber (Jag – hlas), Alexander Alayon, Jr. (Ringo), Michael Tomsu (Smiley), Timothy Oakes (Dylan),…
Foto: ABC
