Možná bych tu poslední epizodu „Once Upon a Time in the West“ překládal spíš než „Bylo nebylo na divokém západě“ jako „Tenkrát na západě“ (viz anglický název Leoneho filmu). Každopádně díky za titulky. A Beckettová v černém by mne vážně zneklidňovala ;-)
po dlouhe dobe jsem se u dilu hodne nasmala a uzivala si kazdou chvilku, Zacatek dilu bomba – Lane a jeji reakce, kluku vycitky. A dneska me opravdu prekvapili vykony hercu – Kate (hrani naivky) a dil byl luxusne oddychovy a zaroven i potesujici, jako slyset slova: nas domov, manzel, Mr. Beckett :-D, novomanzele…
#1258 Liss93: To mě taky napadlo, proč nevyužili příležitosti tvůrci a nevrátili nám alespoň na chvíli Montgomeryho, nyní již v důchodu. Ostatně by to i dávalo smysl. Nebýt hrabání se ve vraždě matky Kate, Monty by mohl v klidu odejít do důchodu během těch šesti let a není pochyb, že jako nástupce by určitě doporučil Kate.
Úžasný díl, smála jsem se celou dobu :) Myslím, že se jim to fakt povedlo. V podstatě to byl „jako první díl“, kdy se teprve poznali…a jak velký kus cesty ušli než se vzali. A k tomu spousty narážek na předchozí díly, hlavně tedy z první série. Chvličku mi bylo líto, že nemá šaty, ale jen cvhiličku. A nakonec to stejně dopadlo tak, jak jim radila Martha. Prostě šli a vzali se, bez jakéhokoliv plánování. Myslím, že tak barevná obloha a celé ozáření svatby udělali schválně, aby to tak trochu vypadalo jako ve snu. Když Castle přicházel k Alexis a Marthě, tak kolem nich byla taková zář. … A jinak alternativní vesmír? Castle byl při výbuchu, a pak zřejmě na chvíli omdlel, a protože se před tím s Kate bavili o tom, jaké by to bylo, kdyby se nikdy nepotkali a taky 4 dny nespal, tak se mu tohle všechno určitě jen zdálo. Vždyť to co v alternativním světě hledal, ve skutečném se ztratilo…a pochybuji o tom, že kdyby ho zastřelili v jiném světě, že by byl ve skutečném naživu :)
Je zřejmé, proč si Kate vzala kalhoty. Kdyby to znova nevyšlo, komu by se chtělo se zase trmácet někam v takovejch obřích šatech? :D Castle popustil uzdu své fantazii a vytvořil si svůj alternativní vesmír. Jen Kate jako kapitán nedávala smysl- nebýt Castla, neřešila by vraždu své matky a bývalý kapitán by tak nepřišel o život, ne? Leda by byl v tomto vesmíru naživu, ale odejit do důchodu … No, asi to moc řeším :D Hlavně, že už jsou ti dva svoji, soukromá svatba s rodinou byla hezká, pro okrsek určitě uspořádají speciální posvatební party :D
#1252 Algeroth: To, že Kate neměla na sobě šaty, ale kalhoty, bylo okomentováno tak, že Kate nejspíš nechtěla jít do třetích šatů a taky, protože svatba byla na rychlo, tak to spíš bylo takový co by rychle mohla najít v šatníku, a nebo co by během cca půl hodiny stihla někde koupit. Je o tom článek na netu. :)
Tak jsem taky dokoukal tento díl. Hlavní zápletka mi přišla taky už moc, nejdřív telekineze (ale to bylo ještě spíš jen nadhozeno) pak neviditelný oblek a teď cestování do alternativního světa. To už se z toho pomalu stává sci-fi seriál, měli by tvůrci trochu brzdit, od Castla chci spíš realismus, pro sci-fi blbnutí si můžu pustit Heuréku. Takže to beru tak, jak bylo napsáno výše. Castle upadl do bezvědomí a toto vše byl jen výsledek jeho bujné fantazie :-) Jinak díl povedený, sice zatím stále v sedmé řadě u mě vítězí díl minulý ale nakonec milé překvapení, po promu jsem měl dost obavy. A konec? Nejdřív jsem byl trochu zklamán, čekal jsem větší událost. Ale po opětovném kouknutí musím uznat, že to nakonec bylo perfektní, téměř. Pár drobných mušek by bylo (až moc nepřirozená obloha, absence Espa, Ryana a Lanie a šaty Kate, proč zase kalhoty?) ale jako celek povedené. Doufám, že na DVD bude nějaká prodloužená verze konce, alespoň ten tanec bych chtěl delší.
Toho green screenu som si asi nevšimla preto, pretože som bola asi nadšená z toho že sa zobrali a unavená pretože som to pozerala ráno o 4:00 :D kedy to išlo v USA :D preto som si toho pozadia vôbec nevšimla :D
#1249 Engeneer: Terri napísala aj 6×23 ? :O tak na to som úplne zabudla :D Je pravda že finále 6 nebolo presne také aké sme chceli ale 7 séria, aspoň podľa mňa, to vynahradí :) uvidíme :) u nás dnes začína 7 séria a som zvedavá na ten dabing a preklad .-_- :D . a viem načo sa požíva green screen len som nechápala prečo to vytkli aj pri konci v 7×06 :D ale už mi to došlo :D
#1246 ViŤka: Green screen znamená, že se něco natáčí se zeleným (viděl jsem i modré) plátnem na pozadí a až v počítači se tam pozadí dodělá, jako například tady ta nerealistická obloha při svatbě:-)
#1245 jajiK: Tak třeba s manželem napsala ten fail na konci 6. řady:-) Ale je pravda, že její epizody zpravidla patří mezi ty nejlepší (i když já se vždy nemůžu dočkat těch od Davida Amanna). Na můj vkus byla alternativní realita hodně přes čáru, takže to prostě budu brát tak, že se Castle praštil do hlavy a byl to sen:-) Svatba byla dobrá, ale pořád jsem jim neodpustil to loňské finále, snad ta nová hlavní linka bude stát za to :-) Myslím, že zůstane u Beckett, mám nakoukáno už hodně a nepamatuji se, že by někdy hlavní postava převzala jméno po manželovi…
#1245 jajiK: Prečo každý píše green screen ?? :D vysvetlite mi to niekto prosím :D ako viem čo to znamená a aj načo sa to používa ale prečo každý píše že by to vytkol :D lebo píšu to aj fans na facebooku :D..ja som to tiež pozerala ráno a kedže som bola nadšená tak som si vôbec nič nevšimla :D A som rada že aspoň tu je niekto je normálny a píše, že ta svadba bola milá a krásna :) ja si to myslím tiež a aj veľa fans na twittri či na facebooku…ale niektorí zas píšu že čakali niečo viac.. čakali, že tam aspoň bude Lanie, Espo a Rayen. Alebo dokonca niektorí písali že sa im nepáčilo to, čo mala Kate oblečené..No podla mňa bola krásna :3 :) Vlastne ona je vždy nádherná :):) Čo si myslíte o oblečení Kate myslíte vy ? :) ..Podla mňa bola svadba milá, krátka, romantická , rozprávková ( ako už bolo spomenuté ) a v rodinnom kruhu :) Veď ako sa hovorí : V jednoduchosti je krása ;):) A diel celkovo bol epický..:) A som zzvedavá aj ja že ako ju budú volať :) Keby ju stále volali Beckettová bolo by to super..ale bolo by úplne cute keby sa predstavovala : Hello..I'm Det. Kate Castle :3 ♥ proste mega :) nuž uvidííme ako dopadne budúci diel :) dúfam že bude taký super ako bol tento :) a podla proma vyzerá, že bude :)
Shlédla jsem hned ráno, těšila jsem se dost :D . Myslím si, že to zvládli hodně dobře. Bylo to vtipně ale i vážně pojato. Terri Edda Miller napsala tento díl, řekněte mi díl, který ona napsala a stál za dvě věci? Žádný. Ty sliby byly napsaný tak krásně, Svatba byla malá, intimní. Jediné co bych vytkla, byl by green screen :D.
Dále jsem zvědavá, a trochu otázka pro vás. Myslíte si že Kate bude používat příjmení Beckett? Já třeba doufám, že jo, hrozně se mi líbí a je to klasika. Každopádně uvidíme příští díl. :)
Možná bych tu poslední epizodu „Once Upon a Time in the West“ překládal spíš než „Bylo nebylo na divokém západě“ jako „Tenkrát na západě“ (viz anglický název Leoneho filmu). Každopádně díky za titulky. A Beckettová v černém by mne vážně zneklidňovala ;-)
po dlouhe dobe jsem se u dilu hodne nasmala a uzivala si kazdou chvilku, Zacatek dilu bomba – Lane a jeji reakce, kluku vycitky. A dneska me opravdu prekvapili vykony hercu – Kate (hrani naivky) a dil byl luxusne oddychovy a zaroven i potesujici, jako slyset slova: nas domov, manzel, Mr. Beckett :-D, novomanzele…
#1258 Liss93: To mě taky napadlo, proč nevyužili příležitosti tvůrci a nevrátili nám alespoň na chvíli Montgomeryho, nyní již v důchodu. Ostatně by to i dávalo smysl. Nebýt hrabání se ve vraždě matky Kate, Monty by mohl v klidu odejít do důchodu během těch šesti let a není pochyb, že jako nástupce by určitě doporučil Kate.
Vlastně ten artefakt našli :D :D #1259 ondrba:
Úžasný díl, smála jsem se celou dobu :) Myslím, že se jim to fakt povedlo. V podstatě to byl „jako první díl“, kdy se teprve poznali…a jak velký kus cesty ušli než se vzali. A k tomu spousty narážek na předchozí díly, hlavně tedy z první série. Chvličku mi bylo líto, že nemá šaty, ale jen cvhiličku. A nakonec to stejně dopadlo tak, jak jim radila Martha. Prostě šli a vzali se, bez jakéhokoliv plánování. Myslím, že tak barevná obloha a celé ozáření svatby udělali schválně, aby to tak trochu vypadalo jako ve snu. Když Castle přicházel k Alexis a Marthě, tak kolem nich byla taková zář. … A jinak alternativní vesmír? Castle byl při výbuchu, a pak zřejmě na chvíli omdlel, a protože se před tím s Kate bavili o tom, jaké by to bylo, kdyby se nikdy nepotkali a taky 4 dny nespal, tak se mu tohle všechno určitě jen zdálo. Vždyť to co v alternativním světě hledal, ve skutečném se ztratilo…a pochybuji o tom, že kdyby ho zastřelili v jiném světě, že by byl ve skutečném naživu :)
#1260 ondrbaJe zřejmé, proč si Kate vzala kalhoty. Kdyby to znova nevyšlo, komu by se chtělo se zase trmácet někam v takovejch obřích šatech? :D Castle popustil uzdu své fantazii a vytvořil si svůj alternativní vesmír. Jen Kate jako kapitán nedávala smysl- nebýt Castla, neřešila by vraždu své matky a bývalý kapitán by tak nepřišel o život, ne? Leda by byl v tomto vesmíru naživu, ale odejit do důchodu … No, asi to moc řeším :D Hlavně, že už jsou ti dva svoji, soukromá svatba s rodinou byla hezká, pro okrsek určitě uspořádají speciální posvatební party :D
#1261 Algeroth#1252 Algeroth: To, že Kate neměla na sobě šaty, ale kalhoty, bylo okomentováno tak, že Kate nejspíš nechtěla jít do třetích šatů a taky, protože svatba byla na rychlo, tak to spíš bylo takový co by rychle mohla najít v šatníku, a nebo co by během cca půl hodiny stihla někde koupit. Je o tom článek na netu. :)
moc moc dekuji si zlato to je ona :)
#1254 B.V.188: Andrew Belle: In my veins :) ak myslíš túto :)
Prosim nevite někdo jak se jmenuje ta pisen a kdo ji spiva na kterou tanci C… a B…v 6–15 dile moc dekuju za otpovet
#1255 ViŤkaNo jako, že se vzali je supr, ale moc pěkně na mě nepůsobilo to pozadí. To bylo divný.
Tak jsem taky dokoukal tento díl. Hlavní zápletka mi přišla taky už moc, nejdřív telekineze (ale to bylo ještě spíš jen nadhozeno) pak neviditelný oblek a teď cestování do alternativního světa. To už se z toho pomalu stává sci-fi seriál, měli by tvůrci trochu brzdit, od Castla chci spíš realismus, pro sci-fi blbnutí si můžu pustit Heuréku. Takže to beru tak, jak bylo napsáno výše. Castle upadl do bezvědomí a toto vše byl jen výsledek jeho bujné fantazie :-) Jinak díl povedený, sice zatím stále v sedmé řadě u mě vítězí díl minulý ale nakonec milé překvapení, po promu jsem měl dost obavy. A konec? Nejdřív jsem byl trochu zklamán, čekal jsem větší událost. Ale po opětovném kouknutí musím uznat, že to nakonec bylo perfektní, téměř. Pár drobných mušek by bylo (až moc nepřirozená obloha, absence Espa, Ryana a Lanie a šaty Kate, proč zase kalhoty?) ale jako celek povedené. Doufám, že na DVD bude nějaká prodloužená verze konce, alespoň ten tanec bych chtěl delší.
#1257 jajiKToho green screenu som si asi nevšimla preto, pretože som bola asi nadšená z toho že sa zobrali a unavená pretože som to pozerala ráno o 4:00 :D kedy to išlo v USA :D preto som si toho pozadia vôbec nevšimla :D
#1249 Engeneer: Terri napísala aj 6×23 ? :O tak na to som úplne zabudla :D Je pravda že finále 6 nebolo presne také aké sme chceli ale 7 séria, aspoň podľa mňa, to vynahradí :) uvidíme :) u nás dnes začína 7 séria a som zvedavá na ten dabing a preklad .-_- :D . a viem načo sa požíva green screen len som nechápala prečo to vytkli aj pri konci v 7×06 :D ale už mi to došlo :D
#1246 ViŤka: Green screen znamená, že se něco natáčí se zeleným (viděl jsem i modré) plátnem na pozadí a až v počítači se tam pozadí dodělá, jako například tady ta nerealistická obloha při svatbě:-)
#1250 ViŤka#1245 jajiK: Tak třeba s manželem napsala ten fail na konci 6. řady:-) Ale je pravda, že její epizody zpravidla patří mezi ty nejlepší (i když já se vždy nemůžu dočkat těch od Davida Amanna). Na můj vkus byla alternativní realita hodně přes čáru, takže to prostě budu brát tak, že se Castle praštil do hlavy a byl to sen:-) Svatba byla dobrá, ale pořád jsem jim neodpustil to loňské finále, snad ta nová hlavní linka bude stát za to :-) Myslím, že zůstane u Beckett, mám nakoukáno už hodně a nepamatuji se, že by někdy hlavní postava převzala jméno po manželovi…
A ešte k ich sľubom :) Boli prenádherné :) Terri opäť nesklamala a je vidieť že diely ktoré napíše sú magické.:D.:)
#1245 jajiK: Prečo každý píše green screen ?? :D vysvetlite mi to niekto prosím :D ako viem čo to znamená a aj načo sa to používa ale prečo každý píše že by to vytkol :D lebo píšu to aj fans na facebooku :D..ja som to tiež pozerala ráno a kedže som bola nadšená tak som si vôbec nič nevšimla :D A som rada že aspoň tu je niekto je normálny a píše, že ta svadba bola milá a krásna :) ja si to myslím tiež a aj veľa fans na twittri či na facebooku…ale niektorí zas píšu že čakali niečo viac.. čakali, že tam aspoň bude Lanie, Espo a Rayen. Alebo dokonca niektorí písali že sa im nepáčilo to, čo mala Kate oblečené..No podla mňa bola krásna :3 :) Vlastne ona je vždy nádherná :) :) Čo si myslíte o oblečení Kate myslíte vy ? :) ..Podla mňa bola svadba milá, krátka, romantická , rozprávková ( ako už bolo spomenuté ) a v rodinnom kruhu :) Veď ako sa hovorí : V jednoduchosti je krása ;) :) A diel celkovo bol epický..:) A som zzvedavá aj ja že ako ju budú volať :) Keby ju stále volali Beckettová bolo by to super..ale bolo by úplne cute keby sa predstavovala : Hello..I'm Det. Kate Castle :3 ♥ proste mega :) nuž uvidííme ako dopadne budúci diel :) dúfam že bude taký super ako bol tento :) a podla proma vyzerá, že bude :)
#1249 EngeneerShlédla jsem hned ráno, těšila jsem se dost :D . Myslím si, že to zvládli hodně dobře. Bylo to vtipně ale i vážně pojato. Terri Edda Miller napsala tento díl, řekněte mi díl, který ona napsala a stál za dvě věci? Žádný. Ty sliby byly napsaný tak krásně, Svatba byla malá, intimní. Jediné co bych vytkla, byl by green screen :D.
Dále jsem zvědavá, a trochu otázka pro vás. Myslíte si že Kate bude používat příjmení Beckett? Já třeba doufám, že jo, hrozně se mi líbí a je to klasika. Každopádně uvidíme příští díl. :)
#1246 ViŤka #1248 EngeneerÚplně souhlasím, sice to byl už druhý absolutně „mimo realitu“ díl, ale proč ne, ten závěr byl parádní :-)