Jj souvisí s tím, že se nedokáží domluvit dabingová studia s agenturou zastupující dabéry. Oni chtěj po hercích, aby za hodinu nadabovali 6 dílů což je prostě absolutně nemožné a taky by ten dabing pak za moc nestál. A tak začali vyměňovat dabéry. I Marthu dabuje někdo jiný, ale to není skoro vůbec poznat, takže to zase tolik nevadí. ..... Já jsem psala na Primu, tak jsem zvědavá co odepíší, tedy pokud vůbec odepíší. …Jinak s peticí souhlasím a jsem pro :)#1100 Janitko:
Ahojek ve spolek ;) , i ja se musim pridat s komentarem ohledne dabingu 6.serie…at se na me ta nova pani „daberka“ nezlobi, ale to se vazne neda poslouchat… :(:( nevim zda to souvisi s tou stavkou daberu, se kterymi v podstate souhlasim…,ale pokud Prima chce setrit, pak to dela na nepravem miste…samozrejme original je original ;), ale hlas Jitky Jezkove byl absolutne perfektni !!! Asi tusim, ze vetsina tady jsou zastanci originalni verze, ale v tech prisernostech co vysilaji na ceskych tv stanicich, je Castle vyjimka a naprosta spicka a to i v dabingu (teda do ted :(:( )…Jsem pro petici pro zachovani jiz zminovane Jitky Jezkove..a kdo jiny by se mel ozvat, nez fanousci tohoto serialu…co vy na to ??
A k spoilerom..Na twittri je už asi 10 alebo možno aj viac BTS fotiek takže, kto má twitter mohol ich už možno aj vidieť.A kto nie musí počkať dokiaľ admini aktualizujú stránku a dajú ich sem :);)
#1096 ondrba: Ja ako som hovorila…Hlas Lenky Košickej ktorá dabuje Beckettovú je tiež super , nemôžem povedať že je zlý, koniec koncov je dabing na JOJke celkom super ( až na niektoré výnimky, napr. Lanie ktorú dabovala Zuzana Kyzeková ,teraz dabuje iná herečka, ktorá na Lanie vôbec nepasuje :/ ) ale hlas Jitky Ježkovej mal taký ten jemný nádych ako som už spomínala :D:)
Já tedy nečtu spoilery od Always a ani tenhle jsem nečetla, takže nevím co v něm je. Ale Andrew Marlowe nikdy neřekl dopředu co se stane, vždy jen tak naznačoval, ale v podstatě jen tak, že člověk z toho stejně nic nevěděl, ale rozhodně neříkal spoilery a rozhodně ne takhle brzy. Ale jak říkám, nečetla jsem to, takže nevím jak veliký spoiler to je. :)#1094 jajiK:
Přesně já se taky těšila na dabing a hlavně na dabing Jitky Ježkové a její Beckettové, ale to co udělali je fakt příšernost. Jinak teď ji dabuje Hana Igonda Ševčíková…ale doufám, že ne nadlouho. … Možná bychom měli napsat na primu, jako to udělali fanoušci Teorie velkého třesku, když jim změnili dabing ;) ..... Pár dílů Castla jsem na JOJce viděla a hlas je taky dobrý.#1092 ViŤka:
Spoiler co odpověděl new showrunner David Aman o tom „kdo“ stojí za Rickovo „bouračce“ .
Už teď je jisté že 3×k ani senátor Bracken není za tím koncem. Potvrdil to David Aman. Mluvil o tom, že se otevře new storyline a mělo by to být z Castlovo minulosti. !
#1091 ondrba: Ja som sa veľmi tešila na Castla na prime ( keďže JOJka je taká sprostá že 6 seriu Castla na prázdniny prerušila -_- )..Na dabing a hlavne na dabing Beckettovej.Jitka Jježková má super hlas na Beckettovú, takú tu jemnosť..Ale keď som ten otrasný dabing započula (neviem teraz ktorá herečka ju dabovala ) mala som chuť to prepnúť.Jitka Jježková mala super hlas na Beckettovú, takú tu jemnosť..Nemám nič proti nášmu dabingu..Lenka Košická tiež skvele dabuje, ale proste český dabing na Beckettovú je o kúsok lepší..Teda vlastne bol…:/ Tiež sa chcem opýtať kedy aktualizujete stránku ?? :)
Souhlasím, je to naprosto příšerný :( Ani nemám chuť se příští týden dívat na další díl…raději si pustím znovu originál. Hlavně Stanu umí nadabovat jen Jitka Ježková. Nikdo jiný ji prostě neumí.#1090 fakouska:
Myslím, že neřekli, že premiéra 7. řady bude 22.9. to jsme si jen mysleli, že bude 22.9. Ale docela mě to překvapilo, že bude až 29.9. Určitě k tomu mají nějáký důvod nebo je to nějáký taktický tah ABC. Třeba dali premiéru až na 29. protože 22. mají ve stejný čas kdy vysílají Castla premiéru The Blacklist a NCIS Los Angeles…nebo nevím…Myslíš to, že Andrew už není showrunner? Podle toho co jsem četla a co řekl i on sám, tak se vlastně pro nás nic nemění, on je tvůrce seriálu a on bude dál určovat příběh.#1086 caskettcoffe00:
je to skoda ze preskocijou 5tou serii. je to docela spatne po ty kteri minulej rok ji nevideli nebo maji problem najit ji na netu ke stazeni ( coz je docela problem kdyz stahujou pres torrenty kvuli poctu seedu a peeru ) nebo online ke zhlednuti ( zasekane video, spatne titulky, potkal sem par takych stranek ). ja osobne mezi ne nepatrim ale i tak.
Už jsou v Čechách týden :) Chtěla jsem jet do Karlových Varů, když tam byli, ale byla jen malá pravděpodobnost, že bych je potkala, tak jsem nikam nejela :D Ale je to skvělý, že přijeli k nám :)#1074 jajiK:
Také ji podepíšu :-)
#1101 ondrba: Pokud ta petice bude. podepíšu ji ! ten dabing nesnáším
Jj souvisí s tím, že se nedokáží domluvit dabingová studia s agenturou zastupující dabéry. Oni chtěj po hercích, aby za hodinu nadabovali 6 dílů což je prostě absolutně nemožné a taky by ten dabing pak za moc nestál. A tak začali vyměňovat dabéry. I Marthu dabuje někdo jiný, ale to není skoro vůbec poznat, takže to zase tolik nevadí. ..... Já jsem psala na Primu, tak jsem zvědavá co odepíší, tedy pokud vůbec odepíší. …Jinak s peticí souhlasím a jsem pro :)#1100 Janitko:
#1102 caskettcoffe00Ahojek ve spolek ;) , i ja se musim pridat s komentarem ohledne dabingu 6.serie…at se na me ta nova pani „daberka“ nezlobi, ale to se vazne neda poslouchat… :( :( nevim zda to souvisi s tou stavkou daberu, se kterymi v podstate souhlasim…,ale pokud Prima chce setrit, pak to dela na nepravem miste…samozrejme original je original ;), ale hlas Jitky Jezkove byl absolutne perfektni !!! Asi tusim, ze vetsina tady jsou zastanci originalni verze, ale v tech prisernostech co vysilaji na ceskych tv stanicich, je Castle vyjimka a naprosta spicka a to i v dabingu (teda do ted :( :( )…Jsem pro petici pro zachovani jiz zminovane Jitky Jezkove..a kdo jiny by se mel ozvat, nez fanousci tohoto serialu…co vy na to ??
#1101 ondrbaA k spoilerom..Na twittri je už asi 10 alebo možno aj viac BTS fotiek takže, kto má twitter mohol ich už možno aj vidieť.A kto nie musí počkať dokiaľ admini aktualizujú stránku a dajú ich sem :) ;)
#1096 ondrba: Ja ako som hovorila…Hlas Lenky Košickej ktorá dabuje Beckettovú je tiež super , nemôžem povedať že je zlý, koniec koncov je dabing na JOJke celkom super ( až na niektoré výnimky, napr. Lanie ktorú dabovala Zuzana Kyzeková ,teraz dabuje iná herečka, ktorá na Lanie vôbec nepasuje :/ ) ale hlas Jitky Ježkovej mal taký ten jemný nádych ako som už spomínala :D :)
Já tedy nečtu spoilery od Always a ani tenhle jsem nečetla, takže nevím co v něm je. Ale Andrew Marlowe nikdy neřekl dopředu co se stane, vždy jen tak naznačoval, ale v podstatě jen tak, že člověk z toho stejně nic nevěděl, ale rozhodně neříkal spoilery a rozhodně ne takhle brzy. Ale jak říkám, nečetla jsem to, takže nevím jak veliký spoiler to je. :)#1094 jajiK:
Přesně já se taky těšila na dabing a hlavně na dabing Jitky Ježkové a její Beckettové, ale to co udělali je fakt příšernost. Jinak teď ji dabuje Hana Igonda Ševčíková…ale doufám, že ne nadlouho. … Možná bychom měli napsat na primu, jako to udělali fanoušci Teorie velkého třesku, když jim změnili dabing ;) ..... Pár dílů Castla jsem na JOJce viděla a hlas je taky dobrý.#1092 ViŤka:
#1098 ViŤkaS tím dabingem s vámi souhlasím, já když to slyšela myslela jsem že mi prasknou uši, ten hlas se na Stanu vůbec nehodí -_-
Spoiler co odpověděl new showrunner David Aman o tom „kdo“ stojí za Rickovo „bouračce“ .
Už teď je jisté že 3×k ani senátor Bracken není za tím koncem. Potvrdil to David Aman. Mluvil o tom, že se otevře new storyline a mělo by to být z Castlovo minulosti. !
#1097 ondrbaMusím souhlasit, dabing katastrofa. Též zvažuji to, že příště se ani dívat nebudu a pustím si raději originál.
#1091 ondrba: Ja som sa veľmi tešila na Castla na prime ( keďže JOJka je taká sprostá že 6 seriu Castla na prázdniny prerušila -_- )..Na dabing a hlavne na dabing Beckettovej.Jitka Jježková má super hlas na Beckettovú, takú tu jemnosť..Ale keď som ten otrasný dabing započula (neviem teraz ktorá herečka ju dabovala ) mala som chuť to prepnúť.Jitka Jježková mala super hlas na Beckettovú, takú tu jemnosť..Nemám nič proti nášmu dabingu..Lenka Košická tiež skvele dabuje, ale proste český dabing na Beckettovú je o kúsok lepší..Teda vlastne bol…:/ Tiež sa chcem opýtať kedy aktualizujete stránku ?? :)
#1096 ondrbaSouhlasím, je to naprosto příšerný :( Ani nemám chuť se příští týden dívat na další díl…raději si pustím znovu originál. Hlavně Stanu umí nadabovat jen Jitka Ježková. Nikdo jiný ji prostě neumí.#1090 fakouska:
#1092 ViŤkaDabing je hrozný.
#1091 ondrbamužu se zeptat kdy dáte na web datum premiéry 7 serie ? děkuju.....v poslední době je tu mrtvo
#1087 ondrba: Asi na tom něco bude :)
Myslím, že neřekli, že premiéra 7. řady bude 22.9. to jsme si jen mysleli, že bude 22.9. Ale docela mě to překvapilo, že bude až 29.9. Určitě k tomu mají nějáký důvod nebo je to nějáký taktický tah ABC. Třeba dali premiéru až na 29. protože 22. mají ve stejný čas kdy vysílají Castla premiéru The Blacklist a NCIS Los Angeles…nebo nevím…Myslíš to, že Andrew už není showrunner? Podle toho co jsem četla a co řekl i on sám, tak se vlastně pro nás nic nemění, on je tvůrce seriálu a on bude dál určovat příběh.#1086 caskettcoffe00:
#1088 caskettcoffe00;( chápete někdo proč přesunuli premiéru 7 řady s 22/9 na 29/9 já osobně ne a jsem dost naštvaná ;( a to k tomu ještě přispěl i Andrew -_-
#1087 ondrbaje to skoda ze preskocijou 5tou serii. je to docela spatne po ty kteri minulej rok ji nevideli nebo maji problem najit ji na netu ke stazeni ( coz je docela problem kdyz stahujou pres torrenty kvuli poctu seedu a peeru ) nebo online ke zhlednuti ( zasekane video, spatne titulky, potkal sem par takych stranek ). ja osobne mezi ne nepatrim ale i tak.
Už jsou v Čechách týden :) Chtěla jsem jet do Karlových Varů, když tam byli, ale byla jen malá pravděpodobnost, že bych je potkala, tak jsem nikam nejela :D Ale je to skvělý, že přijeli k nám :)#1074 jajiK: