Tak to já asi taky. Nechci je hájit, ale myslím si že oni za vykání nemůžou, když se dabuje tak to musej posílat na schválení a tam jim řeknou co a jak takže oni si nemůžou vybrat jestli si budou tykat nebo ne
jo taky nejsem zrovna nadšená z nového dabingu Espa vůbec mu to k němu nesedí..a jestli bude Beckettová Castlovy na konci série vykat když mu bude říkat „Chci jen vás“ tak asi vybuchnu smíchy..:)
Dabing nebyl špatný, zklamal mě Esposito ( nevím proč Vondra nedabuje dál). A to vykání mě trošku naštvalo. Alespoň Castle jí měl tykat po tom co jí řekl na konci 3.série. U ní to chápu protože údajně si to nepamatuje. No jsem opravdu zvědavá kdy si začnou tykat :D Protože takhle to vypadá že na konci čtvrté série si budou vykat pořád a to si opravdu nedovedu představit :D
tak co říkáte na dabing prvního dílu 4.série? podle mě celkem ušel až na to že si zase tykali! přísáham že jsem sto chutí něco rozbit když jsem slyšela to „vy“..:(
No co se týče Castleova otce, tak tam nevíme nic, jen že pravděpodobně pracoval/uje pro CIA. Doufám, že nebude nějak taky zapletený ve vraždě Beckettové matky, to už by byla mírná fraška. Jinak kolem té vraždy je toho už poměrně dost, jen chybí jméno toho „hada“, vysoce postaveného politika či nějakého bohatého podnikatele, který je do toho zapleten a měl důvod udělat to, co udělal(spouštěčem jsou ty 3 poldové). Doufám, že to vhodně vyberou a nebude to jen tak nějaká malá figurka, ale pořádný šmejd. Ať to stojí za to:)
Já jen doufám, že nebudou odkládat vyření vraždy matky Beckettové až na konec seriálu. Vůbec by mi nevadilo, kdyby jí vyřešili už tuto sezónu a další se věnovali například chycení 3×killera a další sezony třeba Castlovu otci
jj, musím přiznat, že všechny zápletky zatím měly hlavu a patu a některé byly vážně dost originální a vždy mě aspoň něco překvapí. jinak 3X se neřešil, protože, myslím, že jsem někde četla, že herec Michael Mosley neměl kvůli natáčení Pan Am čas.
Doufám, že se seriál bude ubírat i směrem zajímavých případů. Mně se obzvlášť líbili ty dvodíly a v páté sérii by měl určitě být(třeba konečné chycení toho 3Xkillera). A budu zvědav jestli obecně nepřibude víc osobních případů, kolem smrti matky Kate. Budu asi jeden z mála, ale já na tento seriál nekoukám jen kvůli castle a beckett. Mně se líbí obecně.
V rámci minulého finále jsme se tu bavili o krásné závěrečné hudbě a vzhledem k traileru jsem ho po delší době viděla zase:) a vzpomněla jsem si, že jsem na tu píseň náhodou narazila, tak kdyby někdo chtěl, tak ji najde na <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Tak promo jsem už viděla Xkrát (ono je to i potřeba, když k tomu člověk dělá titulky) a pak přišla ségra a chtěla ho vidět taky, tak jsem se pak zas Xkrát koukala ještě s ní. PS: doufám, že před začátkem vyjde ještě jedno promo, mohlo by být trochu delší, ale jinak to stejně vypadá super:D
zdravím :D tak kolikrát už jste viděli to promo ??? já se nemůžu nabažit už aby bylo 24.9. :D
A abych nezapomněla psala jsem do vydavatelství zoner press kvůli 3. knize. a přišla mi tato odpověď : Dobrý den, překlad je hotový, probíhají redakční a poté korektorské práce. Přesné datum ještě nevíme, rádi bychom třetí díl vydali do konce roku
Vzhledem k jiným televizním párům mi to přišlo „docela rychle“, ale rozhodně jsem za to vděčná, protože ke konci to už nebyl ten správný Castle a Beckettová. A podle dosavadních informací bych řekla, že se máme na co těšit:)
To je i možný, ale to „Chci jen vás“ mě dostalo do kolen:D
Tak to já asi taky. Nechci je hájit, ale myslím si že oni za vykání nemůžou, když se dabuje tak to musej posílat na schválení a tam jim řeknou co a jak takže oni si nemůžou vybrat jestli si budou tykat nebo ne
jo taky nejsem zrovna nadšená z nového dabingu Espa vůbec mu to k němu nesedí..a jestli bude Beckettová Castlovy na konci série vykat když mu bude říkat „Chci jen vás“ tak asi vybuchnu smíchy..:)
Dabing nebyl špatný, zklamal mě Esposito ( nevím proč Vondra nedabuje dál). A to vykání mě trošku naštvalo. Alespoň Castle jí měl tykat po tom co jí řekl na konci 3.série. U ní to chápu protože údajně si to nepamatuje. No jsem opravdu zvědavá kdy si začnou tykat :D Protože takhle to vypadá že na konci čtvrté série si budou vykat pořád a to si opravdu nedovedu představit :D
tak co říkáte na dabing prvního dílu 4.série? podle mě celkem ušel až na to že si zase tykali! přísáham že jsem sto chutí něco rozbit když jsem slyšela to „vy“..:(
No co se týče Castleova otce, tak tam nevíme nic, jen že pravděpodobně pracoval/uje pro CIA. Doufám, že nebude nějak taky zapletený ve vraždě Beckettové matky, to už by byla mírná fraška. Jinak kolem té vraždy je toho už poměrně dost, jen chybí jméno toho „hada“, vysoce postaveného politika či nějakého bohatého podnikatele, který je do toho zapleten a měl důvod udělat to, co udělal(spouštěčem jsou ty 3 poldové). Doufám, že to vhodně vyberou a nebude to jen tak nějaká malá figurka, ale pořádný šmejd. Ať to stojí za to:)
No nechci nic napovídat ale myslím že budeš spokojen jen tak na 50% podle spoilerů :D
Já jen doufám, že nebudou odkládat vyření vraždy matky Beckettové až na konec seriálu. Vůbec by mi nevadilo, kdyby jí vyřešili už tuto sezónu a další se věnovali například chycení 3×killera a další sezony třeba Castlovu otci
jj, musím přiznat, že všechny zápletky zatím měly hlavu a patu a některé byly vážně dost originální a vždy mě aspoň něco překvapí. jinak 3X se neřešil, protože, myslím, že jsem někde četla, že herec Michael Mosley neměl kvůli natáčení Pan Am čas.
Já na to koukám taky kvůli těm případům, je to jeden seriál z mála který to má dost propracované. Některé díly mě překvapí zápletka i podezřelý ! :)
Doufám, že se seriál bude ubírat i směrem zajímavých případů. Mně se obzvlášť líbili ty dvodíly a v páté sérii by měl určitě být(třeba konečné chycení toho 3Xkillera). A budu zvědav jestli obecně nepřibude víc osobních případů, kolem smrti matky Kate. Budu asi jeden z mála, ale já na tento seriál nekoukám jen kvůli castle a beckett. Mně se líbí obecně.
http://www.youtube.com/watch?… Season 4 Bloopers nejlepší je scénka v čase 2:45 a pak od 3:30 strašně se směju
V rámci minulého finále jsme se tu bavili o krásné závěrečné hudbě a vzhledem k traileru jsem ho po delší době viděla zase:) a vzpomněla jsem si, že jsem na tu píseň náhodou narazila, tak kdyby někdo chtěl, tak ji najde na <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Tak promo jsem už viděla Xkrát (ono je to i potřeba, když k tomu člověk dělá titulky) a pak přišla ségra a chtěla ho vidět taky, tak jsem se pak zas Xkrát koukala ještě s ní. PS: doufám, že před začátkem vyjde ještě jedno promo, mohlo by být trochu delší, ale jinak to stejně vypadá super:D
zdravím :D tak kolikrát už jste viděli to promo ??? já se nemůžu nabažit už aby bylo 24.9. :D
A abych nezapomněla psala jsem do vydavatelství zoner press kvůli 3. knize. a přišla mi tato odpověď : Dobrý den, překlad je hotový, probíhají redakční a poté korektorské práce. Přesné datum ještě nevíme, rádi bychom třetí díl vydali do konce roku
přesně a o 2 série dřív než v Bones :D
Pravda, pořád je to asi o dvě série dřív, než to bylo s Mulderem a Scullyovou. :)
Vzhledem k jiným televizním párům mi to přišlo „docela rychle“, ale rozhodně jsem za to vděčná, protože ke konci to už nebyl ten správný Castle a Beckettová. A podle dosavadních informací bych řekla, že se máme na co těšit:)
Teď sem teprv viděl finále 4. série. Toto taky sakra trvalo…
jo to máš pravdu :D to už je 7 epizod za chvíli to bude celej seriál :D