Nathan se zase objevil v populární talk show u Jimmyho Kimmela a byl okouzlující jako vždy.
V první řadě přijde na řeč vtipná příhoda, kde na posledním předávání Peoples Choice pořadatelé přiřadili Nathanovi status herečka. Nathan na to, že už si ho spletli s gayem, ale ještě nikdy… U Peoples Choice, kde Nathan vyhrál v kategorii Nejoblíbenější televizní herec, ještě zůstaneme, a tak Nathan povídá, že když si objednává svůj oblíbený speciální sendvič, není to jeho volba, ale volba lidu (=people´s choice). Dále říká, že je vždy dobrým znamením, když vás usadí do první řady nebo k uličce, či jak mu během předávání bylo mizerně a nakonec mluví o své ceně, kterou si každý hned prohlíží, a protože je ze skla, tak ji už od té doby musel 8× vyčistit.
Nathan mluví o tom, že se nedávno přestěhoval do nového domu, a že nejvíce mu bude chybět to, že na Google maps mohl před svým domem vidět svou kočku. Co se však nestalo. Nedávno kolem jeho nového domu jelo Google auto a fotilo si okolí, a tak pokud někdo najdete Nathanův dům, dost možná ho tam uvidíte v jeho póze:)
Hned ze začátku můžeme vidět ukázku z příští dvoudílné epizody, na kterou hned přijde řeč a pročpak tomu neříkají epizoda, ale rovnou událost. Samozřejmě mluví i o Jennifer Beals, a o tom, že se rozhodl na place Castle nedělat žádné narážky na její nejslavnější roli ve filmu Flashdance, čímž zklamal spoustu lidí, kteří měli připraveno spoustu popkulturních odkazů – včetně kbelíku s vodou:)
Nakonec mluví o své dovolené s rodinou na Bora Bora, a o tom, jak jeho i bratra baví plavání se žraloky, a jak se vždy pokouší být jeden u břehu a toho druhého používat jako „nárazník“. V kleci, když však byli žraloci ze všech stran, to moc nešlo, ale pak si uvědomili, že s sebou mají celou rodinu, a tak využili bratrovi dcery jako štíty:D