Promo 4x05 Eye of the Beholder CZ titulky

11.10.2011 13:30

thera

Promo na příští díl, kde se objeví Kristin Lehman a bude házet očkem po Castleovi. Copak na to asi Beckettová? Titulky během zítřejšího dopoledne.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!

drago111 14.10.2011 | 23:18:36

Díky
thera 14.10.2011 | 20:50:03

drago111: můžu se o to pokusit, ale překládat titulky z odposlechu je mnohem těžší, než z anglických titulků a přeci jen jim je občas těžko rozumět, takže překlad nemusí být doslovný. v každém případě se o to tedy pokusím:)
drago111 13.10.2011 | 11:23:56

Ahoj moc díky za titulky a chtěl bych se zeptat zda by nebylo možné dávat do promo titulky, spoustu lidí by to určitě potěšilo. Díky
julcajulinecka 11.10.2011 | 21:49:15

Tak tenhle díl bude bomba! Těším se co bude říkat Becketová na to, že Castl má zájem o jinou