Místo Harryho dostanou sestry nového světlonoše a Galvin se vrátí zpět ze svojí cesty. Kromě toho Parkera dělí od poražení jeho démoní stránky už jen málo a Niko se opět sejde s Mel.
18. The Replacement
Datum vysílání: 21. dubna 2019
Když Harry záhadně zmizí, objeví se náhradní světlonoška jménem Tessa. Galvin se vrací ze své cesty a Macy ví, že mu musí říct, jak se rozhodla ohledně svojí démoní části. Niko zajímá, proč se Sarcana ztratila, a tak zavolá Mel, aby jí to objasnila. Když však Mel dorazí znepokojí ji to, co zjistí. Mezitím se Maggie snaží přijít na to, jak zaplatit svoje školné, a proto hledá pomoc u Macy.
19. Power of Four
Datum vysílání: 28. dubna 2019
Harry se pořád pohřešuje, takže Mel, Macy a Maggie vymyslí plán a požádají Tessu o pomoc. Parkerovi zbývá už jen málo, aby porazil svou démoní stránku, ale věci nejdou podle plánu, a tak vyhledá Maggie, aby mu poskytla útěchu. Mezitím chce Niko pomoci Mel, ale na oplátku si žádá, aby jí řekla o její minulosti.
To jsem chtěl slyšet dekuju. Furt koukám jestli už jsou titulky. Takže jen počkat na poslední díl. :) ještě jednou dekuju
Dokud se s titulky nedostaneme na aktuální díl, tak ano Moreene bude vydávat více titulků najednou.
Chci se zeptat? Vy chcete vydávat nekolik titulků najednou?
Já vás chápu a doufám, že se to s časem zlepší. Ale jak jsem řekl vše je o čase a když se tu objeví herní pecky a hezké počasí na procházky, tak se jednomu prostě nechce. Moreene navíc pracuje na dalších 5 seriálech, teda co já vím, možná jich je i víc, tak se to hold protáhne.
Jen se ptáme. Víme, že vše je dobrovolné. Proto se jen ptám. Kde nastal zádrhel. Do svědomí si šahat nemusím. Vím jaká je s tím práce, ale přes měsíc 4 díly je už dlouhá doba.
Titulky přeložené jsou. Díly 11 až 14 jsou na korekci u Moreene. Zkorektorovat a správně načasovat díl na české titulky není jednoduché. Navíc vše probíhá ve volném čase a sáhněte si do svědomí, chtěli byste při krásném počasí sedět doma?
Taky bych rád věděl, jaký zádrhel znovu nastal.
že by konečne na titulky???