Mouch sestavuje model klasického hasičského vozu pro zástupce okresního velitele, ale rychle potřebuje asistenci Galla a Rittera. Brett s Violet narazí na několik obětí s podivnými příznaky. Nad rodinou Herrmannových se tyčí výsledky Cindyiny chemoterapie.
Foto: NBC
