Předposlední díl deváté série se z velké části zaměří na Stellu a Kellyho. Stella se sice stala poručíkem, ale na stanici 51 není pro takovou funkci volné místo, tudíž aby mohla být plnohodnotným poručíkem, musela by změnit stanici. Kelly navíc přehodnocuje svůj nápad na požádání o ruku.
Dnes uvidíte: Může být dítě žhář?
Upoutávka k epizodě Untouchable
Upoutávka k epizodě Down the Rabbit Hole
Dnes uvidíte: Violetina zdravotnická budoucnost v ohrožení
Příště uvidíte: Čeká nás úmrtí a vyhazov?
Upoutávka k podzimnímu finále