Při výjezdu k záchraně života naše zdravotnice zjišťují, že první směna nedoplnila jejich zásoby a ony tak nemají prostředky k záchraně. Sylvie to nehodlá nechat jen tak a podá stížnost u Bodena. A pokud nebude vzneseno oficiální obvinění, vyhrožuje svou rezignací.
Ve finále uvidíte: Loučení plné emocí
Dnes uvidíte: Může být dítě žhář?
Dnes uvidíte: Krádež zásahového vozu
Příště uvidíte: Důvěry je čím dál méně
Upoutávka k epizodě Untouchable
Příště uvidíte: Oběť uprostřed plamenů