Zásahovka a zdravotnice v posledním díle tohoto roku vyrazí na pomoc zraněnému muži, avšak ukáže se, že má ve své noze odjištěný granát, který ještě nevybouchl. Stella a ostatní tak musí riskovat své životy a doufat, že granát nevybouchne v jejich přítomnosti.
Ve finále uvidíte: Čeká Brett životní změna?
Dnes uvidíte: Jak tam to auto doletělo?
Dnes uvidíte: Carver v maléru
Upoutávka ke čtrnácté epizodě Run Like Hell
Dnes uvidíte: Cruz chce odejít z 51
Příště uvidíte: Svatební rozloučení se Sylvie Brettovou