Vztahy mezi lidmi a Vládci se vyostřují a zamotávají v druhé epizodě, na kterou se můžete podívat již i s českými titulky. Stahovat je můžete v profilu epizody, kterou nezapomeňte posléze ohodnotit. Titulky přeložili @Janel, @Hurley, @Lucifrid a @„TheDarkKnight“. Omlouváme se za zpoždění.
Titulky k epizodě The Deceivers jsou hotové
1.2.2016 1:11
TheDarkKnight
Jít na Childhood's End | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě The Overlords jsou hotové
29.12.2015 23:43 -
Přivítejte Vládce! Přichází Utopie a nastává konec dětství
15.12.2015 23:59
#7 vlad123: Dva měsíce. Jo, štvalo nás to taky, ale prostě nebyl absolutně čas. Mrzí nás a a omlouváme se.
Jn, taky bych to rad uz konecne dokoukal.. :D Takova pecka a titulky nikde. Samozrejme si vazim vasi prace a vim, ze je to zdlouhava, piplava prace, ale verim, ze je nas vic, co na to netrpelive ceka. :)
Dodelate prosim i tu trojku? nechci remcat, ale uz je to skoro ctvrt roku co je venku :) dekuju
#9 LucifridWEB-DL ke dvojce nahrán.
#3 pesa44: díky :)
Díky díky… tento překlad je pro vás asi dobrý porod, co? :)
#2 dadinka: https://psarips.com/…ds-end-2015/ Muzes si vybrat stahnout pres torrent nebo te to odkaze na spoustu odkazu na servery, kde to paralerne je uploadovane, a tuto metodu bych doporucil, pac neni nelegalni. Ja si vybiram vzdycky ten odkaz na mega.nz
#5 dadinkalidi, kde stahujete tento seriál ? nebo je někde online ?
#3 pesa44děkuji moc za titulky a doufám že poslední třetí díl bude dříve :)