Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E13: Debut
Smrt 18leté dívky z roku 1968, která zřejmě padla do schodů v zákulisí debutantního míče, je vyšetřována poté, co její matka přijde s novými informacemi.
Místní umělecký prodejce, který v roce 1968 doprovázel oběť na ples, je obviněn ze zabití jeho manželky tlačením dolů po schodech. Matka věří, že to není náhoda, že obě oběti zemřely stejným způsobem. Lilly je také přesvědčená, ale neexistují žádné důkazy, které by to dokázaly.