No momentálně nejblíže k tomu ma asi tento relase: Da Vincis Demons S03 720p STZ WEBRip AAC2 0 H 264-BTW ale můj dotaz jsem myslel spíš obecně… jestli vůbec, nebo jestli to upadne v zapomnění.
BTW: za realnost tohoto relase neručím, možná je to jen přejmenovaný KILLERS narazil jsem na to náhodou.
#27 KrysaR: A ty už jsi někde WEB-DL našel? Mně se to zatím nepodařilo. Ale jakmile bude WEB-DL k dispozici, případně Bluray, tak o přečasy se samozřejmě postarám.
Spousta prudičů se ozývá, že jde, respektive šel překlad pomalu, ale když je hotová celá série, nikdo už ani necekne a nepoděkuje. Ale na to už jsme tak nějak zvyklí, že. Za mě velké díky. :-)
#23 Baltik: Hele, když se lidi spokojí s mizernými titulky, jejich volba. :) Dokud neprudí tady, je to dobrý. I když jeden vyšinutý spamer, co tu neustále nadával, už dostal ban. Následně jsem dostala od něj moc hezký mail, který velmi pobavil nejen mě. :D
Díky moc. Rozjezd jste měli malinko pomalejší, ale teď překládáte tak rychle, že ani nestačím sledovat. A kvalita je stále naprosto bezkonkurenční. Děkuji vám moc a nejen za tuhle sérii, ale i za ty předešlé :)
#15 seregon: První věc – holky nejsou pánové, takže na to oslovování bacha. Druhá věc. Kev a Umpa ti vysvětlily, jak to chodí, že budeme překládat dál, že se k nikomu přidávat nebudeme a co uděláš hned vzápětí? „Nehatíš“ nám to, ale nezapomeneš přidat, že se „papláme“ s překladem. Mlčeti zlato, borče.
Já vám pánové práci nehatím, jsem za ni taky vděčnej jen už 5 dní hledám napjatě všude na internetu kde by mohli být titulky na druhý díl či už jsou a vy se tu papláte s první dílem který už kde kdo viděl ;)
To info kdy budou jednotlivé části vysílány se mi zdá lehce neaktuální, Celou sérii (HDTV.XviD-FUM) už mám doma komplet. Moc se těším na titulky a díky Vám za ně. :)
No momentálně nejblíže k tomu ma asi tento relase: Da Vincis Demons S03 720p STZ WEBRip AAC2 0 H 264-BTW ale můj dotaz jsem myslel spíš obecně… jestli vůbec, nebo jestli to upadne v zapomnění.
BTW: za realnost tohoto relase neručím, možná je to jen přejmenovaný KILLERS narazil jsem na to náhodou.
#27 KrysaR: A ty už jsi někde WEB-DL našel? Mně se to zatím nepodařilo. Ale jakmile bude WEB-DL k dispozici, případně Bluray, tak o přečasy se samozřejmě postarám.
Zdravim, Děkuji za překlad… jen se zeptam, stará se někdo o přečas na Web-DL?
#28 sylek1Spousta prudičů se ozývá, že jde, respektive šel překlad pomalu, ale když je hotová celá série, nikdo už ani necekne a nepoděkuje. Ale na to už jsme tak nějak zvyklí, že. Za mě velké díky. :-)
#24 KevSpa: Fanoušci vaší práce se pobavit nemohou? :D
#23 Baltik: Hele, když se lidi spokojí s mizernými titulky, jejich volba. :) Dokud neprudí tady, je to dobrý. I když jeden vyšinutý spamer, co tu neustále nadával, už dostal ban. Následně jsem dostala od něj moc hezký mail, který velmi pobavil nejen mě. :D
#25 gadonkingOdkaz byl na uloz.to, kde u vydaných titulků dříve než zde, se naváží do zdejších překladatelů, jací jsou pomalí.
#24 KevSpaHah…to je diskuze…
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Díky moc. Rozjezd jste měli malinko pomalejší, ale teď překládáte tak rychle, že ani nestačím sledovat. A kvalita je stále naprosto bezkonkurenční. Děkuji vám moc a nejen za tuhle sérii, ale i za ty předešlé :)
díky za titulky :) a hlavně,že jsou tak rychle:)
#18 Xavik: Tak tak, díky tomu chytrákovi to mám celý zkažený a úplně mě přešla chuť se na to koukat. :'(
Nevyzrazujte tu konec seriálu Da Vinci's Demons, podobné komentáře budeme mazat. Kazíte tak ostatním zážitek z konce…
#19 KevSpa#15 seregon: První věc – holky nejsou pánové, takže na to oslovování bacha. Druhá věc. Kev a Umpa ti vysvětlily, jak to chodí, že budeme překládat dál, že se k nikomu přidávat nebudeme a co uděláš hned vzápětí? „Nehatíš“ nám to, ale nezapomeneš přidat, že se „papláme“ s překladem. Mlčeti zlato, borče.
Řekl bych, že jakákoliv zmínka zde o těchto extra rychlých titulcích je jen lití benzínu do ohně.
Já vám pánové práci nehatím, jsem za ni taky vděčnej jen už 5 dní hledám napjatě všude na internetu kde by mohli být titulky na druhý díl či už jsou a vy se tu papláte s první dílem který už kde kdo viděl ;)
#17 novotenMyslím si, že v TV pojedou postupně, ale přitom vyšly na netu v jeden den.
To info kdy budou jednotlivé části vysílány se mi zdá lehce neaktuální, Celou sérii (HDTV.XviD-FUM) už mám doma komplet. Moc se těším na titulky a díky Vám za ně. :)
#11 Krieger: Tak to jo. Já už bych se nedivila ničemu. :D
#10 KevSpa: Sry, AdBlock to oznacil jako reklamu a schoval :D
#12 KevSpa#9 Krieger: A vpravo nahoře v boxíku o stavu překladu je co?
#11 Krieger