České titulky k deváté epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Angelus Iratissimus. Titulky pro vás přeložila @Umpalumpa3. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k epizodě Angelus Iratissimus
13.11.2015 19:17
Jít na Da Vinci's Demons | Jít na Edna
-
České titulky k epizodě La Confessione Della Macchina
11.11.2015 23:04 -
České titulky k epizodě Alis Volat Proplis
10.11.2015 17:12 -
České titulky k epizodě Liberum Arbitrium
5.11.2015 21:24
#2 Umpalumpa3: Ah. Dik za vysvetlenie. Nejak mi to ušlo.
Holy shit ! To byl díl. Už aby tu byly titulky na finále :-P Jinak mě přijde časování v pohodě.
#7 karlospajdos: Myslím samozřejmě tu jeho sestru a ta hraje v posledních 5 dílech ;-)
#6 pozitkar: Se koukni na coolu na dabing (Jestli nemyslíš někoho z 3. série). V pondělí startuje 2.řada s dabingem…
#8 pozitkarDíky moc, btw docela by mne zajímal český dabing, kde vemou herečku se stejným hlasem jak Lněnička, co dabuje Leonarda. Protože v originále mají ti dva brutálně stejný hlas, akcent, gesta … fakt geniální casting :-)
#7 karlospajdosKdo si nechce kazit zážitek špatným časováním, tak mějte strpení. Originál časování je něco příšerného. Dejte mi zhruba 1/2 až 1 hodinu a časování bude doladěné. :-)
Díky…
#1 tomask: To jsi viděl kde prosímtě ? Však všechny díly 3 série byly vydané naráz někdy v říjnu zhruba.
Jinak dík za titulky umpalumpo, ty jedeš ! :-)
#1 tomask: Nene, ale Starz 25. října zároveň všechny díly uvolnil na online sledování. Jinak stále vysílá jeden díl v týdnu.
#10 tomaskPodľa wikipedie má byť tento diel odvysielaný 19.December, 2015. Ako je možné že už sú titulky? Bol nejaký leak alebo čo?
#2 Umpalumpa3 #3 azoxid