Seriál Daisy Jones & The Six plně vystihuje atmosféru stejnojmenné knihy Taylor Jenkins Reidové, ale díky mnoha velkým i malým změnám se toto rockové drama od románu poněkud liší.
Ačkoli většina ústředních událostí Daisy Jones & The Six zůstává v knize i minisérii stejná a mnohé věty jsou doslovně opakovány, díky různým změnám působí rockové drama celkově kompaktněji. Přesto jsou některé změny matoucí, buď se díky nim Daisy Jones & The Six od Amazonu příliš liší od knihy, aniž by k tomu byl patrný důvod, nebo jsou příliš malé, takže působí nepodstatně. Na rozdíl od mnoha jiných adaptací si však Daisy Jones & The Six i v seriálu zachovává stejnou atmosféru původního materiálu a mistrovsky přenáší postavy Taylor Jenkins Reidové na plátno.
Billy a Graham chtěli být v kapele už od začátku
První epizoda seriálu Daisy Jones & The Six od Amazonu představuje Grahama (Will Harrison) jako mozek skupiny Dunne Brothers, který přesvědčí Chucka, Eddieho a Warrena, aby založili kapelu, a to slibem, že Billy by byl její součástí, přestože Billy prozradil, že s tím nikdy nesouhlasil. Kniha Daisy Jones & The Six však vyprávěla jiný příběh, ve kterém byli Dunne Brothers již zformováni a Warren, Chuck se cítili spíše jako najatí hudebníci než jako součást kapely.
Daisy Jones & The Six má kratší časovou osu než kniha
První epizoda Daisy Jones & The Six přesně vymezuje konec kapely v říjnu 1977 jejich posledním koncertem v Chicagu, což podtrhuje, že až do dokumentu, jehož rozhovory se začínají pořizovat o 20 let později, nikdo nikdy nemluvil o tom, proč se rozpadli. Kniha Daisy Jones & The Six však vyprávěla příběh s poněkud odlišnou časovou osou. Nejenže se v knize poslední koncert v Chicagu odehrál v červenci 1979, ale také rozhovory začaly vznikat v roce 2006, tedy 25 let po koncertu, a skončily o osm let později.
Bratři Dunneovi se v knize nikdy nesetkali se svým otcem
V první epizodě se dramaticky ukazuje, jak se Billy a Graham setkali se svým otcem během koncertu v nedalekém městě. Končí konfrontací Billyho s ním a Grahamem, který ho udeří pěstí. V knize Daisy Jones & The Six se naopak bratři Dunneovi se svým otcem nikdy nesetkali. Toto setkání v seriálu negativně ovlivnilo Billyho, který se domníval, že je jejich otec nepoznal, a cítil se jím obzvlášť nemilován.
První setkání Billyho a Camily se v knize odehrálo po koncertě
Setkání Billyho a Camily (Camila Morrone) v prádelně v seriálu se od jejich prvního setkání v knize velmi liší. I když je tato scéna přesto okouzlující, Billy je v ní rozrušený a nejistý víc než obvykle a Camila si z něj lehce utahuje, ve skutečnosti se setkali po svatebním koncertu bratrů Dunneových. Billy slíbil Camile, že o ní napíše píseň, stejně jako to dělá v rockovém dramatu Daisy Jones & The Six, ale v seriálu jí potkal v práci, jak se vypořádává s obtížným zákazníkem a má nesmlouvavý přístup, což Billyho přesvědčilo, aby Camilu oslovil.
Chuck zemřel ve Vietnamu místo toho, aby studoval a stal se zubařem
Přestože Chuck neměl v první epizodě seriálu tolik času na obrazovce, je jedním z mála původních členů kapely. Zatímco však v rockovém dramatu dává přednost stabilnější kariéře tím, že se rozhodne studovat zubařství a opustit Dunne Brothers, v knize má Chuckův příběh temnější konec. Důvodem jeho odchodu totiž bylo, že zemřel ve Vietnamu, když byl odveden do války, zatímco Billy, Graham a Warren měli to štěstí, že se jim to vyhnulo. Chuckova smrt v knize hluboce kapelu ovlivnila.
Šestým členem kapely Daisy Jones & The Six je Eddieho bratr Pete
Zatímco v prvním díle je Eddie (Josh Whitehouse) od začátku součástí skupiny Dunne Brothers, v knize tomu tak nebylo. Ve skutečnosti se ke kapele připojil až po Chuckově smrti, a to jen proto, že jeho starší bratr Pete už byl baskytaristou Dunne Brothers. Zatímco v seriálu zdůvodňují svůj nový název The Six kvůli Camille, v knize se kapela skládala ze šesti členů plus Daisy Jones, takže název Daisy Jones & the Six dává smysl.
Daisy Jones & The Six se potkali jen díky vydavatelství, ne náhodou
Ve druhém díle jsou Daisy a kapela současně ve stejné restauraci, kde Daisy pracuje, a Six se rozhodnou změnit svůj název z Dunne Brothers na Six. I když se nakonec setkají prostřednictvím hudebního producenta Teddyho Price (Tom Wright), který se snaží naplánovat jejich comeback a spojuje přitom své dva klienty, ukáže se, že toto spojení je náhodné.
Rod Reyes je v knize od začátku manažerem Daisy Jones & The Six
Přestože dal kapele nápad přestěhovat se do Kalifornie, Rod Reyes (Timothy Olyphant) není v seriálu jejich manažerem a své odmítnutí být jejich manažerem zdůvodnil vysvětlením, že je spíše manažerem turné než manažerem kapely. Taylor Jenkins Reid však v Daisy Jones & The Six představila Reyese poměrně brzy, vzhledem k tomu, že byl nejen manažerem bratrů Dunneových, ale také organizoval jejich turné až do příjezdu do Los Angeles. Reyes také zajistil skupině Six první nahrávací smlouvu, seznámil ji s Teddym Pricem a významně se podílel na úspěchu Daisy Jones & The Six.
Daisy Jones a Teddy Price mají v seriálu lepší pracovní vztahy
Ve 2. a 3. díle seriálu Daisy Jones & The Six je vidět krásný pracovní vztah mezi Teddy Pricem a Daisy Jones (Riley Keough), jakmile si nechá poradit s psaním písní. V knize není jejich první setkání podobné, Daisy si zamluví vydavatelství a místo toho je nucena zpívat písně jiných lidí, což v minisérii i v knize vždycky nesnášela.
Billy nikdy nechtěl opustit Daisy Jones & The Six po odvykačce
Třetí epizoda ukázala, že Billy nebyl ochoten psát písně po návratu z odvykací kúry, až The Six aktivně začala hledat nového zpěváka. K tomu však v knize nikdy nedojde, protože po Billyho návratu z odvykací kúry následuje jeho příchod za Camilou a jejich dcerou a téměř okamžité přemýšlení o novém albu.
Foto: Prime Video
