České titulky pro čtvrtou epizodu jsou hotové! O překlad se postaral @Doctorwho^, korekce provedl @infernalhope. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
Titulky k epizodě 3x04 Dead Air
29.6.2015 22:25
-
Titulky k epizodě 3x03 The Broken Bough
21.6.2015 22:20 -
Titulky pro zahajovací epizody třetí řady
16.6.2015 9:28 -
Co nám přinese začátek třetí řady
4.6.2015 20:05
diky.
serialu by neuskodil nejaky flashback z valky. sice se o ni porad keca, ale nic se o ni poradne nevi.
Moc moc a ještě jednou moc děkuji za titulky.
Opraveno ;-)
našel jsem chybu v titulcích
„Arch“ je je přeložen jako „archa“…ale jedná se o „oblouk“
jinak, diky za titulky :)