České titulky pro desátou epizodu jsou hotové! To by nebylo Defiance, kdyby se na pohled klidná situace mnohonásobně nezhoršila. O překlad se postarali Jahoda96 a @mikel. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte ohodnotit epizodu.
Titulky k epizodě 3x10 When Twilight Dims the Sky Above
10.8.2015 19:00
-
Titulky k epizodě 3x09 Ostinato in White
2.8.2015 23:05 -
Titulky k 3x08 My Name Is Datak Tarr and I Have Come to Kill You
27.7.2015 22:45 -
Titulky k epizodě 3x07 The Beauty Of Our Weapons
22.7.2015 6:30
Troje titulky, ale žádné na WEB DL.
Děkuji, FUM nyní sedí parádně!
Tak jsem nahrál přečasování pro obě verze. Ale udivilo mě, že jsou identické… Kdyby se vyskytl nějaký problém, tak dejte vědět.
Mrknu na to zítra. Ale divný, že by 720p.KILLERS nefungovalo…
Stáhnul jsem si titulky ale jaksi vůbec nesedí na Defiance.S03E10.720p.HDTV.x264-KILLERS :( prosím o radu jestli mohu sám nějak posunout nebo ne.
Děkuji, prosím o přečas na FUM verzi, bohůžel se o trošku rozcházejí.