Tak jste měli pravdu. Ten, kdo nahrával tu druhou verzi, to udělal bez toho prvního ustavujícího záběru, takže je to celý o 12 vteřin posunutý. Do titulků jsem teď ale přidal obě verze, takže už to snad bude sedět na všechno.
Taky se připojuji s prosbou o verzi, na kterou jsou dělané titulky. A zároveň chci poprosit, jestli by od příště nešlo psát verzi zrovna do názvu titulků, ať s tím už nejsou problémy. Díky ;)
#676 Dragon94: Já osobně žádné vlastní Clara teorie nerozvíjim, protože mi přijde, že je její postava, zatím určitě, zcela neprůhledná. Při brouzdání na netu jsem našel hodně wild teorie, spousta zoufalců doufá v nějakou návaznost na Rose, u kterých se fakt musím smát, ale občas si přečtu teorii, která mi přijde reálná a které se pak držím – tu co říkáš ty, je můj osobní největší kandidát – neříkám že přímo Dalekové, ale že někdo „Clary“ vytváří a podsouvá je z nějakého důvodu Doctorovi.
#677 Erichan: Opakuji, speciály započítáváme do jednotlivých řad kvůli snazší orientaci v přehledu epizod a dělání titulků. Úplně stejně to dělá Wikipedie i IMDb. Systém se tedy měnit nebude.
Trošku mě mate vaše číslování epizod, asi to dělají ti sněhuláci, kteří nebyli bráni jako epizoda ale jako speciál. Aktuální epizoda by měla být číslo 7, ne 8. Zdroj: http://www.bbc.co.uk/…isodes/guide#…
Hele teď mě tak napadlo .. když byla clara/oswin dalek … tak když se to dozvěděla tak řvala na celé kolo otázku kde je… no úplně přesně jako když ji pohltily wifi .. co když je clara dalek jenom program nebo kopie nahraná do daleka? a Victoriánská Clara by mohla být klon … vytvořen k tomu aby sníh ( vyší inteligence) chytil doktora do pasti v tom domě ? Jako že by byla vytvořena jako návnada do pasti ? Co myslíte ?
http://www.edna.cz/…ten/titulky/#… Nová verze titulků. Já tam měl na náhrobku napsanou dceru místo matky a nikdo ste si nevšimli. Popel na mou hlavu a hanbu vám!
#672 Kling109: Ony totiž některý zdroje nezapočítávaj loňskej vánoční speciál jako součást sedmý série, tudíž u některejch zdrojů je The Bells of Saint John 7×06, The Rings of Arkathen 7×07 atd…
Asi blbej dotaz ale neni nějaký jiný číslování těch dílů či co? Nevim proč ale prostě nikde nemůžu sehnat žádnej torrent, jak kdyby na doctora who všichni zapomněli :D a zrovna stahovat z ulozta hodinu pokaždý se mi nechce. Jen jestli někdo nevíte v čem je error :D
#688 alexis: Tak titulky samozřejmě jen dodaj. :)
#690 alexis #690 alexisHm, nebylo to špatný:-) Místy strašný klišé, ale co už… Uvidím, co tomu dodaj, popřípadě uberou titulky.
#689 HurleyTak jste měli pravdu. Ten, kdo nahrával tu druhou verzi, to udělal bez toho prvního ustavujícího záběru, takže je to celý o 12 vteřin posunutý. Do titulků jsem teď ale přidal obě verze, takže už to snad bude sedět na všechno.
http://www.edna.cz/…war/titulky/#…
Letmo jsem prošla verzi x264-fov a vypadá to, že sedí ;)
Na jakou verzi jsou ty titulky, na Doctor Who 2005 S07E08 Cold War HDTV x264 TLA eztv to nesedi
A nestahujete spíš blbou epizodu? Těch verzí nikdy moc není a vždycky to sedí na všechno.
Viz.: http://www.edna.cz/…-sedme-rady/
Taky se připojuji s prosbou o verzi, na kterou jsou dělané titulky. A zároveň chci poprosit, jestli by od příště nešlo psát verzi zrovna do názvu titulků, ať s tím už nejsou problémy. Díky ;)
Zdravím. Můžete mi prosím někdo poradit, na kterou release verzi jsou ty titulky dělaný??? Už jsem stáhnul 3 a na žádnou z nich neseděli…
#678 Kling109: Já myslím, že to bylo pro komický efekt, nic víc bych v tom nehledala…
#676 Dragon94: Já osobně žádné vlastní Clara teorie nerozvíjim, protože mi přijde, že je její postava, zatím určitě, zcela neprůhledná. Při brouzdání na netu jsem našel hodně wild teorie, spousta zoufalců doufá v nějakou návaznost na Rose, u kterých se fakt musím smát, ale občas si přečtu teorii, která mi přijde reálná a které se pak držím – tu co říkáš ty, je můj osobní největší kandidát – neříkám že přímo Dalekové, ale že někdo „Clary“ vytváří a podsouvá je z nějakého důvodu Doctorovi.
#677 Erichan: Opakuji, speciály započítáváme do jednotlivých řad kvůli snazší orientaci v přehledu epizod a dělání titulků. Úplně stejně to dělá Wikipedie i IMDb. Systém se tedy měnit nebude.
Přišlo ještě někomu divný to, že Clara nerozumněla tomu mimozemšťanovi co prodával ten skútr? Že by Tardis byla líná překládat štěkot? :D
#681 alexisTrošku mě mate vaše číslování epizod, asi to dělají ti sněhuláci, kteří nebyli bráni jako epizoda ale jako speciál. Aktuální epizoda by měla být číslo 7, ne 8. Zdroj: http://www.bbc.co.uk/…isodes/guide#…
#679 HurleyHele teď mě tak napadlo .. když byla clara/oswin dalek … tak když se to dozvěděla tak řvala na celé kolo otázku kde je… no úplně přesně jako když ji pohltily wifi .. co když je clara dalek jenom program nebo kopie nahraná do daleka? a Victoriánská Clara by mohla být klon … vytvořen k tomu aby sníh ( vyší inteligence) chytil doktora do pasti v tom domě ? Jako že by byla vytvořena jako návnada do pasti ? Co myslíte ?
#680 ElektronickyOtiskhttp://www.edna.cz/…ten/titulky/#… Nová verze titulků. Já tam měl na náhrobku napsanou dceru místo matky a nikdo ste si nevšimli. Popel na mou hlavu a hanbu vám!
Všimly jste si že doctor řiká v 38:27 „I won't feed you“ ? :D
#672 Kling109: Ony totiž některý zdroje nezapočítávaj loňskej vánoční speciál jako součást sedmý série, tudíž u některejch zdrojů je The Bells of Saint John 7×06, The Rings of Arkathen 7×07 atd…
Asi blbej dotaz ale neni nějaký jiný číslování těch dílů či co? Nevim proč ale prostě nikde nemůžu sehnat žádnej torrent, jak kdyby na doctora who všichni zapomněli :D a zrovna stahovat z ulozta hodinu pokaždý se mi nechce. Jen jestli někdo nevíte v čem je error :D
#673 Hurleyhttp://www.edna.cz/…ten/titulky/#… Dodělány korekce.
Ale jo, tyhle epizody, kdy se hraje na Doktorovu historii na mě fungujou. :)