S03E08: Episode Eight

Srpen a září 1920. V Downton Abbey se koná každoroční kriketový zápas. Molesley tráví hodně času tím, že se vychloubá svými schopnostmi, nakonec ale při zápase pohoří. Praneteř Violet Crawley, Lady Rose MacClare přijíždí na návštěvu a ukazuje se, že je v ní daleko více než se zdá. Nespoutaná dívka, která ráda pije a navštěvuje párty, a která se tajně schází s postarším mužem, který je ke všemu ještě ženatý. Thomas uzavře nečekané spojenectví s Johnem Batesem poté, co zjistí, že se ho O'Brienová snaží zničit tím, že nutí Jimmyho, aby podal oznámení na policii. Poté, co je jí pohroženo, že její nejtemnější tajemství bude odhaleno, toho nechá. Robert se rozhodne, že Thomase ochrání. Mary a Matthew Crawley mají před sebou tajemství. Matthew jde za doktorem Mary, aby zjistil jestli může mít děti, zde zjišťuje že problém byl na straně Mary, nyní je ale pryč a oni se mohou těšit na potomka. Robert nesouhlasí s plánem Matthewa, všichni ostatní jsou ale pro. Edith zjišťuje, že její editor s nímž flirtovala je ženatý.