Únor 1924. K moci se dostává Labouristická strana, což značí příchod změn. Plán na postavení válečného památníku vytvoří rozkol mezi Carsonem a Robertem s paní Hughesovou. Lokaj Jimmy se stává středem pozornosti jedné ženy. Thomas dává Baxterové ultimátum. Roberta znepokojuje Tomovo nové přátelství. Po všech tragédiích, které v poslední době Lady Mary provázely, se konečně zdá, že může znovu nalézt lásku. Domluva mezi Edith a Timem Drewem se komplikuje, když Edith dává moc najevo své city, což může mít velké následky pro celou domácnost.