Duben 1924. Všichni v domě se vypořádávají s událostmi z dramatické noci a Robert musí udělat těžké rozhodnutí. Daisy zápasí se studiem, ale paní Patmoreová má nápad, jak jí pomoci.Thomas má problémy s Baxterovou. Rose se snaží přesvědčit Roberta o výhodách toho mít v domě rádio a Lord Merton pokračuje ve svém úsilí získat Isobel. Když je Mary rozhodnutá nemyslet na svou reputaci, udělá z Anny svého komplice.