Podzim 1924. Simon Bricker přijíždí opět na panství probrat obrazy s Corou. Branson činí obtížné rozhodnutí ohledně Sarah Buntingové. Rose potkává okouzlujícího cizince. Violet požádá doktora Clarksona o pomoc, aby společně zabránili Isobel udělat chybné rozhodnutí ohledně Lorda Mertona. Charles Blake překvapí Mary s mazaným plánem, aby jí pomohl získat to, co chce. Paní Patmoreová hledá radu o financích u Carsona. Inspektor Vyner se vrací, aby vyslechl Annu.