Chystá se oslava 15ctin Mii. Jo s kamarádkou v obchodě najde agent Brooks z FBI ( Chief Suzza z Agent Carter :) ). Kdosi ničí budovy Augur Industries. Jo si myslí, že to dělá Emily. Alex bere Piper na místo, které ona viděla na mapě. Jedná se o místo, kde už předtím byla Jo s Bennem, a kde se „narodila“ Piper. Na stanici je přivedena matka Emily, na fotografiích od ní je vidět Emily za mlada, celá Piper. Benn odváží Wilkise na bezpečné místo, ten ho omráčí a zmizí. Jo dostává echo, kde se nachází Emily, zatkne ji, ale v budově se objeví maskovaní muži s výbušninami. Jo s Emily taktak uniknou. Emily vezme FBI do vazby. Jo se vrací na oslavu Mii, tam se dozvídá, že dala Piper taky dárek. Už to vypadá, že bude Piper změněna, ale zdánlivě nic se nestane. Wilkis je v hotelu zavražděn.

pořádný propletenec, něco se vysvětlí, něco je jinak – super

Výlet, oslava narozenin, další pátrání a FBI do toho. Hmm… Emily s kostkou, která vypadá jako centrální nexus borgské krychle, no nazdar. Všechno se, jak jinak také, zkomplikuje, do toho všeho se objeví další skupina, která má své vlastní záměry a zrovna se s ničím a s nikým nepáře. Navíc, Alan uteče Bennymu, takže prekérka. Kromě Mii dostane dáreček i Piper…