Na scénu se vrátí Emilyin okouzlující zachránce, který vyrukuje s lákavou pozvánkou. Mindy vyladí svoje vystoupení v klubu. Genevieve prošvihne správný čas k odchodu.
Na scénu se vrátí Emilyin okouzlující zachránce, který vyrukuje s lákavou pozvánkou. Mindy vyladí svoje vystoupení v klubu. Genevieve prošvihne správný čas k odchodu.
Emily je dvacátnice a Američanka ze Středozápadu, která se díky nečekané pracovní nabídce přestěhuje do Paříže. Má totiž za úkol poskytnout uznávané francouzské marketingové firmě americký pohled na věc. Dochází tak ke střetu kultur, zatímco se Emily přizpůsobuje životním výzvám v cizím městě a zároveň se snaží stíhat svou kariéru, nová přátelství a milostný život.