Když dojde k přepadení místní banky, tak je Carter nadšen tím, že konečně bude vyšetřovat normální případ. Banku však nikdo nepřepadl, ta totiž zničehonic odletěla, a to neznámo kam. Fargo soupeří s Isaacem Parrishem o Holly, zatímco Allison má výpadky paměti.