Allison se zničehonic ocitne v nebezpečí, ale záhy zjistí, že celou situaci zosnoval Carter, který ji chtěl touto cestou pozvat na romantickou večeři. Zane vytahuje žertovná esa z rukávů, zatímco zjišťuje, že byl povýšen. Fargo tráví drahocenný čas s Holly.